Twilight's Flash Fiction / Relatos cortos crepusculares

La reunión Es un día soleado de un mes de septiembre. Flores de otoño engalanan los jardines de la Casa Blanca. El Presidente tiene hoy un invitado especial. Viene de extremo oriente y la oficina del Jefe de Protocolo se ha esmerado en prepararlo todo a fondo. Kim Jong-un se presenta una hora tarde. Le acompaña el jefe del Estado Mayor Conjunto Ri Yong-gil. Ambos mandatarios se saludan efusivamente. El traductor del Presidente le saluda en su nombre: -Bienvenido a los Estados Unidos. El traductor de Kim Jong-un responde en un correcto inglés: -Es un honor poder visitar al mandatario más importante del mundo. -¿Podría preguntar si ha tenido un viaje agradable? -Muchas gracias. El viaje desde Pyongyang ha sido muy tranquilo y entretenido. -Me gustaría preguntarle cómo han conseguido sus científicos diseñar y hacer estallar la bomba de hidrógeno en nuestro suelo. -Ha sido muy sencillo. Desde que accedí al poder en 2011 y con la ayuda del jefe del Estado Mayor Con...

The wind Night has fallen without warning. I get off the train, and the station seems strangely sad. I carry only a small travel bag. I am returning home after spending twenty years in prison. I do not know what awaits me, and I am afraid. When I was a child, on winter nights the wind howled when it sneaked through the windows, my mother would say to me, 'Do not be afraid, the wind just wants to greet you.' We were always close. I lost her when a drunk driver hit her and she died. From then on my life became an ordeal. I could not do anything but end the life of my mother's murderer. I pleaded guilty. And now, after twenty years of discovering that pain does not disappear when justice is done, I am forced to continue with a life that long ago ceased to make sense. I arrive home. I knock on the door. A young woman appears and asks me: “Hello. Who are you?” “Is your mother at home?” • Mom! Somebody is loking for you. I see Marion approaching. I hear my heart pounding . I do ...

Agujeros en el tiempo Acabo de obtener el título en antropología cultural. La Universidad de Nueva York me brindó la oportunidad de hacerlo al concederme una beca por mis buenos resultados en el equipo de baloncesto. Llego en vuelo directo desde Nueva York. El aeropuerto Valek situado al noreste de la ciudad de Norilsk está desierto y la nieve y el cielo cubierto son la eterna panorámica en estas latitudes. Decidí viajar a Norilsk para conocer a mis padres biológicos. Nacieron en la pequeña aldea de Kayerkan, situada a veinte kilómetros al oeste de esta ciudad. Para poder comunicarme con ellos, mis padres me hicieron aprender ruso. No he tenido la oportunidad de conocerlos. Hasta hace unos años recibía sus cartas, pero sorprendentemente dejaron de escribirme. Mis padres adoptivos siempre me han hablado de ellos. De los recuerdos que tienen de cuando fueron a buscarme. De cómo lloraba mi madre y de lo triste que estaba mi padre. Utilizo el transporte público. Actualmente Kay...

El camino Tú eres aquel que está llamado a crear un nuevo orden. Vuélvete y mira a los ojos a aquellos que se esfuerzan por seguir en el camino. Ofréceles tu mano para que puedan avanzar y encontrarás después miles de manos que te alzarán hasta tocar el cielo. Reúne al ejército de almas que están esperando tu señal para cambiar la faz de la tierra y contempla como el futuro se rinde a tus deseos de paz, amor y compasión. El camino te ofrecerá todo lo necesario para cumplir tu destino. Tú, cada hombre. The way You are that called to create a new order. Turn and look into the eyes of those who strive to stay on the way. Offer your hand for help them to move forward and thousands of hands will raise you until you touch the heaven. Gather the army of souls who are waiting for your signal to change the face of the earth and contemplate how the future surrenders to your desires for peace, love and compassion. Your way will offer you everything you need to fulfill your de...

El enigma del califa Hace mucho tiempo, Bagdad era el centro del mundo. Y el centro del mundo lo ocupaba el gran califa.  De entre todas las maravillas que la vida le brindaba, la joya más preciada era su harén. Sin embargo, cuando conversaba con sus mujeres les comentaba que echaba de menos muchas cosas. Demasiadas cosas, porque el califa… era ciego. Las concubinas escuchaban con atención cuando él les decía que de su niñez, recordaba el color de los atardeceres; de su juventud, las increíbles formas femeninas; y la luz, el juego de la luz con su extraordinaria capacidad para apreciar los más inadvertidos detalles en las cosas. Y les comentaba que todo se había transformado en oscuridad. Cuentan que fue su fogosidad para mantener vivo el harén lo que le hizo perder la capacidad de ver. Pero todo el mundo creía que, como si algo o alguien tratara de compensar su desgracia, sus otros sentidos se habían desarrollado de una manera increíble. Por ese motivo conocía de tal man...

De gárgolas y líquenes La gárgola, oculta entre dos contrafuertes de la antigua catedral, tiene frío. Siempre ha sido así, desde que la esculpieron. Cuando su creador tallaba su grotesca figura, extrayéndola de la piedra en la que estaba secuestrada, ella intentaba decirle que tuviera compasión y la cubriera con un manto, aunque fuera ligero, porque su orientación no le permitía que el sol la acariciara, como era el caso de otras figuras que disfrutaban del calor debido a su orientación con respecto al sol, o por el solo hecho de que las piedras en las que estaban ocultas no eran tan frías como la suya.    Pasó un día por allí lo que al final iba a ser un liquen y viendo las penurias de la gárgola, empezó a tejer su manto sobre ella. Grotesca en su desnudez, su figura se fue cubriendo con una suave caricia multicolor, y poco a poco el liquen se fundió con la gárgola en un abrazo eterno. La gárgola nunca más llegó a pasar frío. Gargoyles and Lichens The ga...

Pesadilla (parte final) El comisario interrumpió la lectura de la declaración del detenido y lo miró fijamente. -Así que después de haberlo sorprendido clavando un destornillador a un empleado de la gasolinera próxima al lugar en el que usted dice que ocurrieron los hechos, usted nos quiere hacer creer que unos encapuchados le hicieron salir de la carretera y que a continuación iban a ir a por usted. -Sí. Eso es lo que he declarado y es lo que ocurrió. El empleado de la gasolinera no es tal. Es uno de los que forma el grupo que ha intentado secuestrarme, no sé con qué fines. No solo a mí, sino a otras personas que seguramente iban en los coches que había aparcados en el lugar en el que se detuvo mi coche. -Lo único cierto es que hay una persona en el hospital por herida de destornillador y que usted es el causante de ello. Por otra parte, en el lugar que usted indica solamente hay un coche, el suyo….. Han pasado muchos años y nuestro protagonista, sentado en un gran salón...

Pesadilla (parte I) Voy conduciendo por una carretera secundaria. Es una noche cerrada y la carretera no está iluminada. Con cada bache, las luces de los faros del coche ejecutan una extraña danza en la que se dejan ver ora el asfalto desnudo, ora los árboles que a la orilla de la carretera observan silenciosos mi marcha. Estoy algo cansado. He conducido durante más de diez horas para llegar a tiempo a una reunión en un pueblecito del medio oeste. Aún faltan unos kilómetros para llegar a mi destino. De forma inesperada, el motor emite un ruido sordo y, después de recorrer unos metros, se detiene. El coche continúa rodando debido a la inercia. Giro el volante e intento sacarlo de la carretera y lo aparco en el arcén. Las luces también han dejado de funcionar. Un extraño olor parece indicar que algo del coche se ha roto. Después de unos instantes y cuando mis ojos se acostumbran a la oscuridad, me doy cuenta de que hay, cerca de donde estoy, otros coches parados. Busco en la gu...

Piedad Imploró piedad, pero no obtuvo respuesta. Había caído al suelo, desarmado, y el cruzado se disponía a seccionar su garganta con una espada cuyo puño llevaba incrustadas piedras de color esmeralda. También pudo ver la angustia en el rostro del cruzado, su mano temblorosa y la decisión de acabar con su vida. Con la intensidad que precede al momento de entregarse a la muerte, imaginó otras vidas, otros destinos, pero tuvo la certeza de que había llenado su vida con lo mejor. Nada podría ser comparable a la experiencia de su existencia. El cruzado blandió su espada y lo que parecía que para el condenado iba a ser un instante, se convirtió en una fugaz peregrinación por todas las etapas de su vida. Pero un episodio brillaba entre todos ellos. Alysha. Pensó en Alysha y dos lágrimas subieron a sus ojos. Nada importaba ya excepto Alysha. Ese era el verdadero sacrificio. Lejos quedaba la idea de conquistar  Jerusalén, de expulsar a los infieles de los lugares santos, de rez...

El extraordinario caso de Filippo Me fui de vacaciones unos días y dejé a mi gato Filippo, un precioso felino negro, al cuidado de mi vecina. Me lo habían regalado unos meses antes y estaba encantado de tenerlo como compañero de piso. Cuando regresé fui a recogerlo. Llamé al timbre. Nadie respondió. Pregunté al portero. —Hace unos días vino una ambulancia y se llevaron a su vecina al hospital. —¿Sabe qué ocurrió? —No. Solo sé que tuvo algo que ver con un gato... un gato negro. —¡Dios mío! ¿Y el gato? —Creo que se lo llevaron a la protectora de animales. Me tranquilizó pensar que los gatos siempre encuentran la forma de sobrevivir a cualquier desgracia. Al mismo tiempo, me estremecía imaginar que Filippo hubiera podido herir a mi vecina. Fui inmediatamente a la protectora. El empleado me entregó a Filippo dentro de una jaula, pero no supo explicarme por qué había acabado allí. Al llegar a casa abrí la jaula. A simple vista parecía el mismo de siempre. Pero cuando in...