Thursday, May 11, 2017

Redemption - Redención


Redemption

A judge sentenced me to the death penalty.
Two jailers accompanied me to the execution room.
At three o'clock in the afternoon, a lethal four-minute injection ended my life.
Five witnesses witnessed my death.
Six black crepes adorned my coffin.
Seven white doves flew over my grave.
Eight broken hearts mourned my absence.
Nine angels veiled my wait.


Ten futures await me to redeem my soul.


Redención

Un juez me condenó a la pena de muerte.
Dos carceleros me acompañaron a la sala de ajusticiamiento.
A las tres de la tarde, una inyección letal de cuatro minutos acabó con mi vida.
Cinco testigos presenciaron mi muerte.
Seis crespones negros adornaron mi ataúd.
Siete palomas blancas volaron sobre mi tumba.
Ocho corazones rotos lloraron mi ausencia.
Nueve ángeles velaron mi espera.

Diez futuros me esperan para redimir mi alma.