The Plundering of the Present
I'm in a
borderline situation. Yesterday I was diagnosed with terminal cancer and
tomorrow I will be tested to try to delay its devastating effects. There is a
possibility that I may suffer what they call a temporal progression, to lose
memories in order to find the abyss.
Apparently,
inside the hypothalamus there is a tiny organ that has branches with the
mammillary bodies, and if it is affected by the compounds that they are going
to injecteto me for the test, it can make me live and experiment permanently in
the future. A frightening idea because I'll lose the touch with the present. I
will not be able to communicate with anyone and I will also know what is going
to happen to people and I will not be able to warn them of what awaits them.
On the
other hand, I will fall into the abyss where memory is lost and I will only be
able to experience forward, towards the future of the future. So tonight I will
say goodbye to everything and everyone, hoping to wake up in the present.
El expolio del presente
Estoy en una situación límite. Ayer me diagnosticaron un
cáncer terminal y mañana me van a practicar unas pruebas para tratar de
retrasar sus devastadores efectos. Existe la posibilidad de que sufra lo que
llaman una progresión temporal, perderme en el recuerdo para encontrar el
abismo.
Al parecer, dentro del hipotálamo existe un órgano minúsculo
que tiene ramificaciones con el cuerpo mamilar, y que si se ve afectado por los
compuestos que necesitan inyectarme para la prueba, puede hacer que me quede
viviendo y experimentando permanentemente en el futuro. Una idea aterradora
porque perderé el contacto con el presente. No podré comunicarme con nadie y
además sabré lo que va a suceder a las personas a las que no les puedo advertir
de lo que les espera.
Por otra parte caeré en el abismo donde se pierde el
recuerdo y solo podré experimentar hacia adelante, hacia el futuro del futuro.
Por eso, esta noche me despediré de todo y de todos, con la esperanza de
despertarme en el presente.
