Berenice (2)
La chica, de origen egipcio, ojos de color miel, piel
morena, pelo azabache, hablaba perfectamente nuestro idioma.
-MI nombre es Berenice, y les acompañaré al interior de la
pirámide para documentar los trabajos que van a realizar y de los que informaré
al gobierno egipcio una vez hayan terminado. Desconocemos el origen del
resplandor que se ha producido hace poco, pero las supersticiones sobre la
venganza del faraón Zoser sobre todos aquellos que violen su descanso, ha hecho
que los dos funcionarios que les acompañaban no quisieran entrar en la cámara. Les
pido disculpas por ello.
-Estamos encantados de que una persona como usted nos
acompañe en este delicado asunto. Le quedaríamos muy agradecidos si tuviera la
amabilidad de ordenar el traslado a la cámara de nuestros equipos. Son
necesarios para proceder a escanear la momia.
La mirada directa del jefe de la misión a Berenice no la
intimidó. Al contrario, ella le respondió con una amplia sonrisa y le indicó
que los equipos estarían ubicados en su lugar de trabajo después de media hora.
Dieron las doce. Estábamos muy cerca de la entrada a la
pirámide cuando ocurrió de nuevo. Era una luz intensa que parecía surgir de
todas partes. Un color amarillo solar que se iba transformando en azul turquesa
y que apenas duraba unos segundos.
Berenice se estremeció.
-No he visto nunca nada parecido. En antiguos documentos jeroglíficos
encontrados en la pirámide, se indica que se producirían manifestaciones de
este tipo para advertir a los intrusos de las consecuencias de alterar el sueño
del faraón.
Berenice
(2)
The girl,
of Egyptian origin, honey-colored eyes, dark skin, jet-black hair, spoke
perfectly our language.
-My name is
Berenice, and I will accompany you to the interior of the pyramid to document
the works that are going to realize and of those of waht I will inform to the
Egyptian government once you have finished. We do not know the origin of the
glow that has occurred recently, but the superstitions about the revenge of the
pharaoh Zoser on all that violate his rest, has made that the two officials who
accompany them do not want to enter the camera. I apologize for that.
"We
are delighted that you are accompanying us in this delicate matter. We will be
very grateful for your kindness of ordering the transfer to the chamber of our
equipments. Without them we will not be able to do our work
The direct
look of the mission chief at Berenice did not intimidate her. On the contrary,
she responded with a broad smile and told him that the computers would be
located at their place of work after half an hour.
It was
twelve o'clock. We were very close to the pyramid when it happened again. It
was an intense light that seemed to emerge from all parts. A yellow solar color
that was going to transform into turquoise blue and lasted only a few seconds.
Berenice shuddered.
"I've
never seen anything like it before." In the ancient documents found in the
pyramid, it is indicated that manifestations of this type could take place to
warn the intruders of the consequences of altering the dream of the pharaoh.
