Friday, November 30, 2018

The Camerlengo - El camarlengo


The Camerlengo

We are dedicated to finding jobs for immigrants. Many factors have to be taken into account: origin, training, age, family situation...
Today I took the case of an old man who can't read or write. It is expressed in a language that I do not know, nor can I identify the region of the planet where it is spoken. The old man has point to a piece of paper and a pencil and began to draw a dome.
Suddenly the Swiss guards showed up in the office. They explained to me that it was the camerlengo in disguise. He has been so eager to help the immigrants that in the end he has lost his mind and is believed to be one of them.



El camarlengo

Nos dedicamos a encontrar puestos de trabajo a inmigrantes. Hay que tener en cuenta muchos factores: origen, formación, edad, situación familiar…
Hoy he llevado el caso de un anciano que no sabe leer ni escribir. Se expresa en un idioma que no conozco ni tampoco puedo identificar la región del planeta en la que lo hablan. El anciano  ha señalado un papel y un lápiz y ha empezado a dibujar una cúpula.
De repente se han presentado en el despacho la guardia suiza. Me han explicado que se trata del camarlengo disfrazado. Se ha dedicado con tanto afán a ayudar a los inmigrantes que al final ha perdido la cabeza y se ha creído que es uno de ellos.