Buzzing
The bee population is declining. I observe it day by day. My
hives produce less honey and it is of inferior quality. I have stopped using
the car to avoid polluting the environment, the electricity from home is
generated by solar cells installed on the roof of the house, among other
actions aimed at protecting the environment.
This is all very well, but yesterday an unusual event
thwarted the whole logic of my intentions and confronted me with destruction.
The bees had pointed with their dance, making a huge figure on the ground, a
direction in space. And this time it was not about informing their peers about
the location of the pollen sources. It was about informing me of the imminent
arrival on Earth of a burst of antimatter that would engulf the entire solar
system. That thing I deduced days later, when the systems installed in the
astronomical observatory that I directed alerted of the explosion of an
antimatter accumulation that in few days would reach the planet. It was the
end.
Zumbido
La población de abejas está disminuyendo. Lo observo día a
día. Mis colmenas producen menos miel y ésta es de una calidad inferior. He dejado
de utilizar el coche para evitar polucionar el ambiente, la electricidad de
casa la generan unas células solares instaladas en el tejado de la vivienda,
entre otras acciones encaminadas a proteger el medio ambiente.
Todo esto está muy bien, pero ayer un hecho insólito
desbarató toda la lógica de mis intenciones y me enfrentó a la destrucción. Las
abejas habían señalado con su danza, haciendo una enorme figura en el suelo, una dirección en el espacio. Y esta vez no se
trataba de informar a sus iguales sobre la ubicación de las fuentes de polen. Se
trataba de informarme a mí de la llegada inminente a la Tierra de una ráfaga de
antimateria que engulliría a todo el sistema solar. Eso lo deduje días después,
cuando los sistemas instalados en el observatorio astronómico que yo dirigía
alertaron de la explosión de un cúmulo de antimateria que en pocos días alcanzaría
al planeta. Era el fin.
