The one who
remains hidden
I was
coming back from buying a bouquet of flowers to give it to my wife, when she
entered my mind, for an instant, the image of someone with very long white
hair, a lost look and a peaceful face. Suddenly, I realized that it was someone
immortal who remained uncontaminated and hidden, and that somehow I was the
contaminated part of that being. He was remaining pure and made me fight with
all the contaminations of each day and assume the inescapable combat of the
moments of each day. So I am always aware of my tainted self, but never of my
immortal self.
Aquel que permanece oculto
Volvía de comprar un ramo de flores para regalárselo a mi
mujer, cuando entró en mi mente, por un instante, la imagen de alguien con el
pelo blanco, muy largo, mirada perdida y un rostro de paz. De repente, me di cuenta de que se trataba de
alguien inmortal que se mantenía incontaminado y oculto, y que de alguna manera
yo era la parte contaminada de aquel ser. El se mantenía puro y a mí me hacía combatir
con todas las contaminaciones de cada día y asumir el inesquivable combate de
los instantes de todos los días. Así que siempre soy consciente de mi yo
contaminado, pero nunca de mi yo inmortal.
