Wednesday, October 24, 2018

Gaia's Revenge - La venganza de Gaia


Gaia's Revenge

Tonight, in my dreams, I thought I heard the agonizing voice of the planet. The most frightening thing was to discover the plans it has carried out to end the human race. In the same way that a genetic mutation in primates gave rise to what we are now, a genetic mutation has already occurred in insects, providing them with intelligence far superior to ours. That is Gaia's plan.
It is not strange, given our behavior with the planet, that it want to get rid of us, dictating the cruel destiny of our death having the insects as executioners. 
It is necessary to think about how we are going to face them, because from one moment to the next they will begin to do their macabre work!



La venganza de Gaia

Esta noche, en sueños, me ha parecido oír la voz agonizante del planeta. Lo más aterrador fue descubrir los planes que ha llevado a cabo para terminar con la raza humana. De la misma forma que una mutación genética en los primates dio lugar a lo que ahora somos, ya se ha producido una mutación genética en los insectos, proporcionándoles una inteligencia muy superior a la nuestra. Ese es el plan de Gaia.
No resulta extraño, dado nuestro comportamiento con el planeta, que se quiera deshacer de nosotros, dictando el cruel destino de nuestra muerte teniendo por verdugos a los insectos. 
¡Es necesario pensar cómo les vamos a hacer frente, porque de un momento a otro empezarán a realizar su macabro trabajo!

Her voice - Su voz


Her voice

Where is the voice that moves me, where is the voice that comforts me? I am lost without it. How can I continue? Melody that drew the sensations and emotions of each moment. Sounds, multicoloured nuances of instants that remain in the memory. Her voice.



Su voz

¿Dónde está la voz que me emociona, dónde la voz que me consuela? Perdido estoy sin ella. ¿Cómo podré continuar? Melodía que dibujaba las sensaciones y las emociones de cada momento. Sonidos, matices multicolores de instantes que perduran en la memoria. Su voz.