Tales from hell
My tremendous life, full of murders and crimes has brought
me here. I say well, here to Earth. There, where I come from, this destiny
awaits the worst being, like the greatest of punishments. In reality, my crimes
have their justification, even if it doesn't seem so.
When I was very young, They were locked me up in filthy
cubicles. From above, with huge pointed sticks they was trying to inflict wounds on me, and finally
they was allowing me to go out into a free space, or so I thought, because I
tried to find an exit following the wall, and incomprehensibly ended up in the
same place. It looked like a circular construction, I think that was the
explanation.
Then, after some time, they repeated it again, but this time
one of them stood in front of me with something like a cape. I threw myself at
him and hit him until he died.
That was repeated a few more times for some time, and now,
after my death it turns out that I am here and as I have been told, worse
experiences await me. Here they say that I am a fighting bull.
Cuentos desde el infierno
Mi tremenda vida, llena de asesinatos y crímenes me ha traído
aquí. Digo bien, aquí a la Tierra. Allí, de donde vengo, a los peores les
espera este destino, como el mayor de los castigos. En realidad mis crímenes tienen
su justificación, aunque no lo parezca.
Siendo muy joven, me encerraron en unos cubículos inmundos. Desde
arriba, con enormes varas puntiagudas trataban de infligirme heridas, y
finalmente me permitían salir a un espacio libre, o eso pensaba yo, porque
intentaba buscar una salida siguiendo la pared, e incomprensiblemente acababa
en el mismo sitio. Parecía una construcción circular, creo que esa era la
explicación.
Luego, pasado algún tiempo, volvieron a repetirlo, pero esta
vez uno de ellos se puso enfrente de mí con algo parecido a una capa. Me lancé
sobre él y lo golpeé hasta que murió.
Eso se repitió algunas veces más durante algún tiempo, y
ahora, después de morir resulta que me encuentro aquí y según me han dicho, me
esperan peores experiencias. Aquí dicen que soy un toro bravo.
