Monday, February 19, 2018

Sea - Mar


Sea

Sea, sky and waves.
An empty boat in the sun.
A castaway I am.
Waves, sky and sea.
It's all in the past,
And everything is to come.
Elusive feeling.
Because nothing remains
forever and ever,
the eternal, 
contained in an instant is.



Mar

Mar, cielo y olas.
Una barca vacía al sol.
Náufrago soy.
Olas, cielo y mar.
Todo es pasado,
Y todo por pasar.
Inasible sentimiento.
Porque nada permanece
eternamente,
lo eterno,  
contenido en un instante está.