Friday, March 29, 2019

Handkerchiefs - Pañuelos



Handkerchiefs

Those handkerchiefs had been left in a trunk for a long time. Someone opened the trunk one day and found them there, immaculate. When they were picked up, a small piece of paper the size of a business card fell to the floor and could be read on it:
P.O. Box 212. Code: poppy.
When they opened the locker they found a very worn notebook and a small metal box. The first impulse was to open the box, and the surprise was to find some tiny beings in human form who euphorically greeted their saviors.
The notebook was a diary, and its author had described in great detail when and how he discovered these beings, who fed on darkness, and his relationship with them for years.


Pañuelos

Aquellos pañuelos habían estado abandonados en un baúl durante mucho tiempo. Alguien abrió un día el baúl y los encontró allí, inmaculados. Al cogerlos, un papelito del tamaño de una tarjeta de visita cayó al suelo y en él se podía leer:
‘Apartado de correos número 212. Clave: amapola’
Cuando abrieron la taquilla se encontraron una libreta muy gastada y una pequeña caja metálica. El primer impulso fue abrir la caja, y la sorpresa fue encontrar unos seres diminutos con forma humana que saludaban eufóricamente a sus salvadores.
La libreta era un diario, y su autor había descrito con todo lujo de detalles cuándo y cómo descubrió a esos seres, que se alimentaban de la oscuridad, y su relación con ellos durante años.

Goto Pañuelos 1