The Years of Harmony
My memories no longer accompany me as before, but I would dare to say that those years of harmony, which were exactly two and a few days, remain intact in my memory. I learned to see everything through your eyes, to value the infinite moments of you. I remember every moment of every day.
A week after the two years had passed, I was lost. And here I am, in a mental hospital, not knowing who I am, and trying to remember you. Someone tells me that I have been here for ten years, and that a woman comes to visit me every day. I don't know who she is, but she insists that we've been together for over two years. However, you are in my memory, but I can't remember your face. The only thing that feeds me are the memories of those years and the hope of recovering your image.
Los años de la armonía
Mis recuerdos ya no me acompañan como antes, pero me atrevería a decir que aquellos años de la armonía, que fueron exactamente dos y algunos días, permanecen intactos en mi memoria. Aprendí a verlo todo a través de tus ojos, a valorar los instantes infinitos de tí. Recuerdo cada momento de cada día.Una semana después de transcurridos los dos años, me perdí. Y aquí estoy, en un sanatorio mental, sin saber quién soy, y tratando de recordarte. Alguien me dice que llevo aquí diez años, y que una mujer viene a visitarme todos los días. Yo no sé quién es, pero ella insiste en que hemos estado juntos más de dos años. Sin embargo tú estás en mi memoria, pero no consigo recordar tus facciones. Lo único que me alimenta son los recuerdos de aquellos años y la esperanza de recuperar tu imagen.
