Pink Dawn

Pink Dawn - Alba rosa

From: The Unavoidable

Robert started feeling dizzy. He lost consciousness for a few moments and when he was able to recover he saw a very bright light near the spacecraft. A light that approached slowly until it came to rest near one of the spacecraft's legs. The light was emitting an intense pink tone. In his mind something or someone wanted to tell him something.

-Earthling. You shouldn't have come to us. We didn't call you. Now it's too late.

-Terrified, Robert tried to articulate some sound, but nothing came out of his throat. Yet he was surprised to be able to utter thoughts in response to the warnings of those beings.

El alba rosa

De: Lo inevitable

Robert empezó a sentirse mareado. Perdió el conocimiento por unos instantes y cuando consiguió recuperarse vio una luz muy brillante cerca de la nave espacial. Una luz que se aproximaba lentamente hasta llegar a posarse cerca de una de las patas de la nave espacial. La luz emitía un tono rosa intenso. En su mente algo o alguien querían decirle algo.

-Terrícola. No has debido venir hasta nosotros. No te hemos llamado. Ahora ya es tarde.

-Aterrorizado, Robert intentó articular algún sonido, pero nada salía de su garganta. Sin embargo se sorprendió al poder emitir pensamientos en respuesta a las advertencias de aquellos seres.

The Dark Camera and the Ghost Galleon - La cámara oscura y el galeón fantasma

The Dark Camera and the Ghost Galleon

From: The Unavoidable

At that very moment, when death seemed certain, Robert remembered a story his father read to him when he was a child. It was called 'The Camera Obscura and the Phantom Galleon'. The story was about the life of a boy in love with photography. He lived in a large mansion, old and almost in ruins, which his parents refused to abandon.

Another click and he lost his foot again. The earth had already reached the height of the armpits.

Desperate, he clung to the ladder and tried to ascend. It was impossible. Whoever it was or whatever inhabited that planet was trying to eliminate it, to make it disappear. Then he thought of addressing these beings and concentrated all his energies trying to send a telepathic message:

-I am addressing the beings on this planet. I pray that you will forgive us for coming here and disturbing your peace. I pray that you will forgive us and let us go.

La cámara oscura y el galeón fantasma

De: Lo inevitable

En ese preciso instante, en el que la muerte parecía segura, Robert recordó un cuento que su padre le leía cuando era muy pequeño. Se titulaba ‘La cámara oscura y el galeón fantasma’. El cuento trataba sobre la vida de un niño enamorado de la fotografía. Vivía en una gran mansión, antigua y casi en ruinas, que sus padres se negaban a abandonar.

Otro clic y volvió a perder pie. La tierra ya había alcanzado la altura de las axilas.

Desesperado, se aferró a la escalerilla y trató de ascender. Era imposible. Quienquiera que fuera el o lo que habitara aquel planeta, estaba tratando de eliminarlo, de hacerlo desaparecer. Entonces pensó en dirigirse a esos seres y concentró todas sus energías tratando de enviar un mensaje telepático:

-Me dirijo a los seres de este planeta. Ruego que nos perdonéis por haber venido hasta aquí y alterar vuestra paz. Ruego que nos perdonéis y que nos dejéis marchar.

The Unavoidable - Lo inevitable

The unavoidable

Robert descended giving a jumping and felt his feet touching the ground, a ground remembering him soft shifting sands. The feeling of not touching firm ground was very scary, and followed going down, going down... and last he stopped. His body had penetrated in the ground to the waist. He had clinging to the railing and tried to push himself back to the ladder but it was impossible. Panic appeared in his eyes.

"Central control. Central control. I am trapped! I can`t return to the spaceship. I am sunk in the ground."

"Calm down! Try to take a deep breath and count backwards from number ten."

The metallic color of the spaceship stood out over the deep black sky.

Ten, nine, eight, seven six...

He heard a  'click' outside his spacesuit. Then his feet gave way a few inches and Robert thought his time had come.

"Help! Help!"

Something was making the ground give way under his feet. It was not the ground, something controlled the way the ground was giving way.

Was no answer from central control.

And Robert was aware that someone was seeking his death and that it was unavoidable.

Sequel:

Option 1:The Dark Camera and the Ghost Galleon

Option 2: Pink Dawn

Lo inevitable

Robert descendió dando un salto y sintió que sus pies tocaban el suelo, un suelo que le recordaba a las suaves arenas movedizas. La sensación de no tocar tierra firme era muy aterradora, y siguió bajando, bajando... y al final se detuvo. Su cuerpo había penetrado en el suelo hasta la cintura. Se había aferrado a la barandilla y trató de volver a la escalera, pero era imposible. El pánico apareció en sus ojos.

-Control central. Control central. ¡Estoy atrapado! No puedo regresar a la nave espacial. Estoy hundido en la tierra.

-¡Tranquilízate! Intenta respirar hondo y cuenta hacia atrás desde el número diez.

El color metálico de la nave destacó sobre el profundo cielo negro.

Diez, nueve, ocho, siete, seis....

Escuchó un'clic' fuera de su traje espacial. Entonces sus pies cedieron unos centímetros y Robert pensó que había llegado su hora.

-¡Ayuda! ¡Ayuda!

Algo estaba haciendo que el suelo cediera bajo sus pies. No era el suelo, algo controlaba la forma en que el suelo cedía.

No hubo respuesta del control central.

Y Robert fue consciente de que alguien buscaba su muerte y que ésta era inevitable.

Continuación:

Opción 1: La cámara oscura y el galeón fantasma

Opción 2: El alba rosa