De buenos y malos (I)
Y la noche
se adueñó de la luz.
Lucifer,
sentado a la entrada de la gruta, esperaba ansioso la llegada de los asesinos. Nunca
persiguió representar ese papel. Tampoco supo cómo llegó a fundirse con el
personaje. Pero el caso es que allí estaba, cumpliendo escrupulosamente las
órdenes del jefe. En algún momento de lucidez había pensado en renunciar, pero
el mercado de trabajo estaba muy mal.
Ensimismado en sus pensamientos, no se percató de la llegada
de los condenados. Éstos, por otra parte tampoco hicieron mucho ruido. Eran miles,
procedentes de las interminables guerras que se producían por doquier.
Lucifer estaba convencido de la importancia de su misión.
Pensaba en voz alta:
-Si yo no existiera, la función de recibir y encarcelar a
todos estos ¿quién la llevaría a cabo?, ¿quién los metería en el fuego para que
no hicieran más daño?
Los condenados, encadenados y cabizbajos, pasaban lentamente
por delante de él. Al azar, le pidió a uno de ellos que le siguiera.
-¿Cómo te llamas?
-Me llaman Quita y Pon. Nunca he sabido si tenía otro
nombre. Me llaman así porque se lo quito a los demás y me lo pongo yo. También les he
quitado la vida a muchas personas y me he puesto sus ropas y me he quedado con
todo lo que llevaban encima. Creo que nací condenado a actuar así. Recuerdo que
cuando era pequeño no sentía nada por nadie. A las personas las veía como a
cosas. Y cuando quería algo lo cogía directamente sin importarme nada. Pero yo
no he sabido nada de los sentimientos. Sé que existen pero no sé lo que
significan. A veces he pensado que yo estoy hecho de forma distinta a los demás,
porque nunca he experimentado eso que llaman sentimientos.
Of good and
bad human beings (I)
And the
night took over the light.
Lucifer,
sitting at the entrance to the grotto, was anxiously awaiting the arrival of
the murderers. He never wanted to represent that role. Nor did he know how he
came to fuse with the character. But the fact is that he was there,
scrupulously complying with the orders of the chief. At some point of lucidity
he had thought about giving up, because the job market was very difficult.
Lost in his
thought, he did not notice the arrival of the condemned. These, on the other
hand, did not make much noise either. They were thousands, came from the
endless wars that occur everywhere in the world.
Lucifer was
convinced of the importance of his mission. He thought out loud:
“If I did
not exist, the function of receiving and imprisonment all of these, who would
be doing that? Who would put them in the fire so they wouldn't do any more
damage?”
The all
condemned, chained and crestfallen, passed slowly in front of him. At random,
he asked one of them to follow him.
“What is
your name?”
“People call
me ‘Remove and Put on’. I have never known if I have had another name. They
call me that because I steal the others' things and use them myself. I have
also taken many people's lives and put on their clothes and kept everything
they had on them. I think I was born doomed to act like this. I remember when I
was little I had no feelings for anyone. I saw people as things. And when I
wanted something, I'd take it directly no matter myself what. But never I haven't
heard anything about the feelings. I know they exist, but I don't know what
they mean. Sometimes I have thought that I am made in a different way from
others, because I have never experienced what they call feelings.
