Photons - Fotones

Photons

A photon saw a particle passing by at full speed, and I asked a neighboring photon:

“What is that?”

The neighboring photon replied:

“It turns out that there are blind particles, which they don't need to see, so they can go faster than us. They have the virtues of experiencing travels through the universe in an instant, and they do not collide with others because they can detect gravity microwaves. And they don't have time to talk to anyone, they just run.”

“So what about Max Planck and Albert Einstein?”

“Well, their theories are part of a more general theory...”

Fotones  

Un fotón vió como pasaba una partícula a toda velocidad, y le pregunto a un fotón vecino:

-¿Qué es eso?

El fotón vecino le contestó:

-Resulta que hay partículas ciegas, que no necesitan ver, así que pueden ir más rápido que nosotros. Tienen las virtudes de experimentar viajes a través del universo en un instante, y no colisionan con otras porque pueden detectar microondas de gravedad. Y no tienen tiempo de hablar con nadie, solo se dedican a correr.

-Entonces ¿qué pasa con Max Planck y Albert Einstein?

-Bueno, sus teorías forman parte de otra teoría más general…

Temper 2 - Carácter 2

Temper 2

Once home, she took time to think about her next movements. The pregnancy was still going on, and she had been informed that she would give birth thirty days after insemination. And, according to the agreement, she should be in Xona for childbirth.

There was no way he was going to leave her children on that strange planet, with those beings of greasy and repulsive skin. So she was having to work out a plan to achieve his ends.

The food shipments were reaching the huge hangars installed in what were the deserts of most of the planet. Spacecrafts, with the size of big cities, were staying some meters over the ground, unloading the big bales with all kinds of products, and then disappeared through the cloudy skies.

Carácter 2

Una vez en casa, dedicó tiempo a pensar en sus próximos movimientos. El embarazo seguía su curso, y le habían informado que daría a luz a los treinta días terrestres desde la inseminación. Y, según el acuerdo, debería estar en Xona para el alumbramiento.

De ninguna manera iba a dejar a sus hijos en aquel extraño planeta, con aquellos seres de piel sebosa y repulsiva. Así que tenía que elaborar un plan para lograr sus fines.

Los cargamentos de alimentos fueron llegando a los enormes hangares instalados en lo que eran los desiertos de la mayor parte del planeta. Naves interestelares, del tamaño de grandes ciudades, se situaban sobre las instalaciones y descargaban los grandes fardos con todo tipo de productos.