Thursday, March 8, 2018

If you knew - Si supieras


If you knew

If you knew how much I miss you, even if only out of compassion, even though you've gone forever, you would come to me.
If you knew the eternity of not being able to see you, living in nothing.
The black deeper than the empty space of light itself, populates my days and nights. I'm the night, until you come back with me.



Si supieras
Si supieras cuánto te echo de menos, aunque solo fuera por compasión, aunque ya te has ido para siempre, vendrías a mí.
Si conocieras la eternidad que supone no poder verte, vivir la nada.
El negro más profundo que el propio espacio vacío de luz, puebla mis días y mis noches. Yo soy la noche, hasta que regreses a mí.