Monday, October 23, 2017

El cuenta cuentos - The storyteller

El cuenta cuentos

No conseguía encontrar el modo de escribir buenos microrrelatos. Tenía la ilusión, había asistido a cursos sobre este tipo de escritura, la inspiración se portaba muy bien con él, pero sin embargo sus pequeñas obras no tenían el éxito esperado.
Un buen día se le ocurrió regalar a sus lectores historias personalizadas. Les proponía que le enviaran el tema sobre el que quisieran tener un microrrelato, y él le enviaría por correo electrónico una historia elaborada con la información que ellos le proporcionaran.
A los pocos días recibió un encargo especial. El remitente del correo le pedía que escribiera una historia sobre un padre que perdió a su hijo cuando éste era muy pequeño. Se había producido un incendio en el edificio y el niño nunca apareció. Le proporcionaba además la información de que el niño había sufrido una severa operación de la columna vertebral y había tenido una movilidad reducida.
Nuestro escritor de microrrelatos se dedicó en cuerpo y alma a escribir su historia y cuando la hubo terminado se la envió al peticionario. Había, sin embargo, algo extraño en toda aquella situación, porque él había sufrido una operación, no recuerda cuándo, que le había dejado unas leves secuelas que se manifestaban en una forzada forma de andar. No tenía recuerdos de su niñez, y su única referencia era un frío orfanato y una triste sensación de soledad.
El peticionario, siguiendo un impulso irrefrenable, había dedicado su vida a buscarlo. Cuando lo encontró mejor manera de acercarse a él que pidiéndole que escribiera su historia.



The storyteller

He couldn't find a way to write good flash fiction. He had the illusion, he had attended courses on this type of writing, the inspiration behaved very well with him, but nevertheless his small works did not have the expected success.
One day he thought of giving his readers personalized stories. He suggested that they send him the topic on which they would like to have a flash fiction, and he would e-mail him a story based on the information they had sent him.
A few days later he received a special request. The petitioner asked him to write a story about a father who lost his son when the child was very young. There had been a fire in the building, and the firemen couldn’t find neither the child alive nor the mortal remains. He also provided him with information that the child had undergone severe spinal surgery and had had reduced mobility.
Our writer of flash fiction devoted his heart and soul to writing the story and when he finished it, the story was sent to the petitioner. There was, however, something strange about that whole situation, because he had undergone an operation, he doesn't remember when, and as a result of that his legs suffer a kind of paralysis when he tries to move them fast. He had no memory of his childhood, and his only reference was a cold orphanage and a sad sense of loneliness.

The petitioner, following an unstoppable impulse, had dedicated his life to searching for his son. After years he discovered his son was alive and thought the way of having a first contact could be asking the storyteller, his son, to write the story.