Thursday, September 7, 2017

Pequeños grandes momentos Small great moments

Pequeños grandes momentos

Me observan durante la clase. Son muy descarados. Yo hago como si no fuera conmigo. Me tiran bolitas de papel. Recuerdo cuando estaba en el vientre de mi madre y no podía nacer. Yo era consciente de la desesperación de mi madre y también pensaba que me iba a quedar dentro de ella para siempre. Y ella era tan hermosa por dentro como por fuera.
Me acuerdo de las mañanas frías de invierno, cuando mi madre me abrigaba muy bien para ir al colegio y me decía:
-Ten cuidado con la mochila. Llevas el bocadillo para el recreo y el cuaderno de deberes que tienes que entregar al maestro.
En un bolsillito de la mochila yo había ocultado un pequeño mechero (que no funciona) chapado en plata y en forma de librito que me regaló mi padre. Es mi talismán y me protege de todo y de todos.
Las horas pasaban y mi padre, en la sala de espera, no sabía lo que estaba ocurriendo. Imaginaba que se iba a quedar sin mi madre y que yo tampoco sobreviviría.
Yo creo que mi maestro está enamorado de mi madre. Cuando ella me acompaña al colegio, y se encuentran, él le sonríe de una forma especial. Debe ser del dominio público porque mis compañeros me dicen:
-Al maestro le gusta tu madre.
Y se ríen.
No se lo quiero decir a papá.



Small great moments

They watch me during class. They are very brazen. I do as if it had nothing to do with me. They throw paper balls at me. I remember when I was in my mother's womb and could not be born. I was aware of my mother's desperation and I also thought that I would stay inside her forever. And she was so beautiful on the inside as on the outside.
I remember the cold winter mornings, when my mother would put on me warm clothes to go to school and said to me:
“Be careful with the backpack. It contains the sandwich for the recess and the notebook of the duties that you have to hand over to the teacher.”
In a backpack pocket I had hidden a small silver-plated cigarette lighter (it does not work) that my father gave me. It is my talisman and it protect me from everything and everyone.
The hours passed and my father, in the waiting room, did not know what was happening. He was imagine that he would be left without my mother and that I would not survive either.
I think my teacher is in love with my mother. When she accompanies me to school, and he sees her, he smiles her in a special way. It should be in the public domain because my friends tell me:
"The teacher likes your mother."
And they laugh.

I do not want to tell dad.

Cambios Changes

Einstein habló y la ciencia cambió.


Albert Einstein talked and science changed.

La vida en doce palabras Life in twenty three words

Nacer, sentir, descubrir, amar, apasionarse, tener compasión, ayudar a otros,  descansar, renacer.



To be born, to feel, to discover, to love, to be passionate, to have compassion, to help others, to rest, to be reborn.

La vida en seis palabras Life in six words

Morimos despacio pero vivimos apasionadamente.


We die slowly but live passionately.