Twilight's Flash Fiction / Relatos cortos crepusculares

The Dawn The dawn breaks, and its lament reaches the edges of the Earth, where the stars fall never to return, where thoughts are so heavy that they unbalance the world and make it turn around the Moon while the Sun watches them. And when the dawn slides along the blue wall of infinity, its trail stretches all the way to midnight, only to begin again its magical journey each day. El alba El alba se rompe y su lamento llega hasta los límites de la Tierra, allí donde las estrellas caen para no volver nunca, donde los pensamientos pesan tanto que desequilibran el mundo y hacen que la Tierra gire alrededor de la Luna mientras el Sol las contempla. Y cuando el alba resbala por la pared azul del infinito, su estela se prolonga hasta la medianoche para iniciar de nuevo su mágico paseo de cada día.

The almond tree in blossom When you come to visit me I will offer you the most beautiful flowers you've ever seen. When you come to see me I'll cry for not being able to caress your skin, for not being able to tell you that I love you. We met under this almond tree and I will always be waiting your visits while I feed their roots under the soil. El almendro en flor Cuando vengas a visitarme te ofreceré las flores más hermosas que hayas visto jamás. Cuando vengas a verme lloraré por no poder acariciar tu piel, por no poder decirte que te quiero. Nos conocimos bajo este almendro y yo siempre esperaré tus visitas mientras alimento sus raíces bajo la tierra.