Twilight's Flash Fiction / Relatos cortos crepusculares

Deadly game He was getting out in a hearse from playing a card game with his friends. Death had been haunting him. In fact, he was already dead when the game began, since he wanted to die earlier, so as not to have to face death later. Juego mortal Salía, en un coche fúnebre, de jugar una partida con los amigos. La muerte lo había estado persiguiendo. En realidad ya estaba muerto cuando empezó la partida, ya que quiso morirse antes, para no tener que encontrarse con la muerte después.

Friends They had been friends since childhood. On Monday he received the sad news of his death. He attended the funeral on Tuesday. On Wednesday, he accompanied her family. On Thursday, she despaired, cried and regretted never having told him that she loved her. On Friday, someone sent her a letter she had written years earlier, but never dared to send it. And he discovered that a hundred words are worth a thousand pictures. On Saturday he visited the cemetery. On Sunday he dressed in his best suit, and tried to meet her in the infinite blue.  Amigos Habían sido amigos desde la niñez. El lunes recibió la triste noticia de su fallecimiento. El martes asistió al sepelio. El miércoles acompañó a la familia de ella. El jueves se desesperó, lloró y se arrepintió de no haberle dicho nunca que la quería. El viernes alguien le hizo llegar una carta que ella le había escrito años atrás, pero que nunca se atrevió a enviarle. Y descubrió que cien palabras val...