Heart
Its heartbeat, sometimes immense, other times inaudible, is
always with me. Loving phrases hidden in the melody of its vigorous urges. I
wanted to keep it to always listen to the melody of it. For this reason, when
she died, I extracted her heart and I have it in an urn, from which, with its
heartbeat, she continues to tell me that she loves me.
Corazón
Sus latidos, unas veces inmensos, otras veces apagados, me acompañan
siempre. Frases amantes ocultas en la melodía de sus vigorosos impulsos. He
querido conservarlo para escuchar siempre su melodía. Por eso, cuando murió,
extraje su corazón y lo tengo en una urna, desde la que, con sus latidos, me
sigue diciendo que me quiere.
