Twisting time
The other day I ran into the time. We greeted each other
politely and talked about the future. It gave me an idea. He told me that we
humans have the possibility of twisting it, like when we wash a cloth and twist
it to get the water out, and so the time get dry, keeping with nothing inside.
Without thinking about it, I grabbed it by the neck and twisted it as much as I
could. From that moment my clock has stopped and I am frozen here, waiting for
time to recovery its previous shape and I can live again, making me live too.
Retorcer el tiempo
El otro día me encontré con el tiempo. Nos saludamos
educadamente y charlamos sobre el futuro. Me dio una idea. Me dijo que nosotros
los humanos tenemos la posibilidad de retorcerlo, como cuando lavamos un paño y
lo retorcemos para sacarle el agua, y así el tiempo se queda seco, sin nada. Sin
pensarlo, lo cogí por el cuello y lo retorcí todo lo que pude. Desde ese
momento se ha parado mi reloj y yo estoy congelado aquí, esperando que el
tiempo se estire y pueda volver a vivir, haciendo que yo vuelva a vivir de
nuevo.
