Monday, March 25, 2019

The Blue of Lhasa - El azul de Lhasa


The Blue of Lhasa

On a short trip to Lhasa, a sage revealed the following principles to me:
Every instant is the most important thing, because every instant is you and you are every instant.
In order to fill each instant, three qualities must be given to it. The gift of happiness, the gift of peace and the gift of joy.
The three gifts are manifested in the way of thinking and acting. If you think that these principles are in all beings, and you respect them when you relate to them, that is, when you act, you will be able to understand the meaning of existence.
Many years have passed, and after consuming almost all the instants of my life, I can affirm that the sage was right.


El azul de Lhasa

En un corto viaje a Lhasa, un sabio me reveló los siguientes principios:
Cada instante es lo más importante, porque cada instante eres tú y tú eres cada instante.
Para llenar cada instante hay que otorgarle tres cualidades. El don de la felicidad, el don de la paz y el don de la alegría.
Los tres dones se manifiestan en la forma de pensar y de actuar. Si piensas que estos principios están en todos los seres, y los respetas cuando te relacionas con ellos, es decir, cuando actúas, podrás comprender el sentido de la existencia.
Han transcurrido muchos años, y después de consumir casi todos los instantes de mi vida, puedo afirmar que aquel sabio tenía razón.