Monday, January 20, 2020

Hyacinths - Jacintos



Hyacinths

The hyacinths had spread their endless scent among the black shadows of death. Death could not resist, and the newly sleeping child awoke from what was to be his eternal sleep.


Jacintos

Los jacintos habían esparcido su infinito perfume entre las negras sombras de la muerte. La muerte no se pudo resistir y el niño recién dormido se despertó de lo que iba a ser su sueño eterno.


Friday, January 17, 2020

Odysseus 2 - Odiseo 2

Hchac



The eternal night of the deep space that penetrates through the enormous eyes that open to the abyss, contrasts with the light that emanates from the soft surface of the interior of the spaceship.
Hchac comes to visit me. It is a chattering being whose head resembles that of a squirrel, the name of an animal as I have been able to rescue from the general archive, and the arms and legs are exactly the same as articulated arms of four cardan joints that can rotate 360 ​​degrees in all directions. Their movements are very agile and the precision of them is millimetric. But the most striking of its qualities is its ability to scrutinize the future. For that reason, never the general council take important decisions if they do not ask him before. He can answer questions such as how many sequences of ‘almich' flows, the ones responsible for make to loose the ship’s control, we will be able to find them when approaching a multiple system of stars and ‘verhuses’. 'Verhuses are vortexes of space that surrounds the environments of super strong fields between stars near the collapse.


Hchac

La noche eterna del espacio profundo que penetra a traves de los enormes ojos que se abren al abismo, contrasta con la luz que emana de la superfie blanda del interior de la nave. 
Hchac viene a visitarme. Se trata de un ser parlanchin cuya cabeza se asemeja a la de una ardilla,  según he podido rescatar del archivo general, y los brazos y piernas son exactamente iguales a brazos articulados de cuatro uniones cardan que pueden girar 360 grados en todas direcciones.  Sus movimientos son muy agiles y la precisión de los mismos es milimétrica.  Pero lo más llamativo de sus cualidades es su capacidad para escudriñar el futuro. Por ese motivo, las decisiones importantes se adoptan después de consultarle a él. Puede responder preguntas como cuántas secuencias de flujos ‘almicos’, los responsables de desajustar el control de la nave, nos podremos encontrar al aproximarnos a un sistema múltiple de estrellas y ‘veruces’. Los veruces son vórtices del espacio que rondan los entornos de campos superfuertes entre estrellas próximas al colapso.


Wednesday, January 15, 2020

Odysseus 1 - Odiseo 1


Karl

Three trillion trillion seconds ago I was born on this ship and I will surely die on it.
We share this habitat with beings from other regions of the universe.
Karl is one of the watchers of the control. That's what we call the ship's complex drive system. We've been close friends since he saved my life billions of seconds ago.
Four eyes around his head allow him to observe everything. He doesn't need to feed himself, and what might appear to be his mouth is a small slit he uses to directly assimilate the energy of the universe that we get from swallowing food.
The ship has the capacity to carry about 100,000 individuals.  Its surface is soft and viscous, and it gives easily to pressure. It resembles the skin of whales, as described in the archives of eons ago, when my planet, Earth, existed.
We traveled through galaxies and black holes, practicing the universal law of enthalpy balance.
We have detected 16512 moods in human beings. Karl and his fellow beings have over two million. That means that we have very little in common in the moments when feeling owns us and transports us to the ideal world.



Karl
Hace tres trillones de trillones de segundos yo nací en esta nave y seguramente moriré en ella. 
Compartimos este hábitat con seres de otras regiones del universo.
Karl es uno de los vigilantes del control. Así llamamos al complejo sistema de impulsión de la nave. Nos une una buena amistad desde que me salvó la vida hace billones de segundos. 
Cuatro ojos alrededor de la cabeza le permiten observarlo todo. No necesita alimentarse y lo que podría parecer su boca es una pequeña hendidura que utiliza para asimilar directamente la energía del universo y que nosotros obtenemos al deglutir los alimentos. 
La nave tiene capacidad para transportar unos cien mil individuos.  Su superficie es blanda y viscosa, y cede fácilmente a la presión. Se parece a  la piel de las ballenas, según se describe en los archivos de hace eones, cuando existía mi planeta, la Tierra.
Viajamos a través de galaxias y agujeros negros, practicando la ley universal del equilibrio de entalpia.
Hemos detectado 16512 estados de ánimo en los seres humanos. Karl y sus congéneres tienen más de dos millones. Eso significa que tenemos muy pocos puntos en común en los momentos en los que el sentimiento es dueño de nosotros y nos transporta al mundo ideal.