Odysseus 2 - Odiseo 2

Hchac

The eternal night of the deep space that penetrates through the enormous eyes that open to the abyss, contrasts with the light that emanates from the soft surface of the interior of the spaceship.

Hchac comes to visit me. It is a chattering being whose head resembles that of a squirrel, the name of an animal as I have been able to rescue from the general archive, and the arms and legs are exactly the same as articulated arms of four cardan joints that can rotate 360 ​​degrees in all directions. Their movements are very agile and the precision of them is millimetric. But the most striking of its qualities is its ability to scrutinize the future. For that reason, never the general council take important decisions if they do not ask him before. He can answer questions such as how many sequences of ‘almich' flows, the ones responsible for make to loose the ship’s control, we will be able to find them when approaching a multiple system of stars and ‘verhuses’. 'Verhuses are vortexes of space that surrounds the environments of super strong fields between stars near the collapse.

Hchac

La noche eterna del espacio profundo que penetra a traves de los enormes ojos que se abren al abismo, contrasta con la luz que emana de la superfie blanda del interior de la nave. 

Hchac viene a visitarme. Se trata de un ser parlanchin cuya cabeza se asemeja a la de una ardilla,  según he podido rescatar del archivo general, y los brazos y piernas son exactamente iguales a brazos articulados de cuatro uniones cardan que pueden girar 360 grados en todas direcciones.  Sus movimientos son muy agiles y la precisión de los mismos es milimétrica.  Pero lo más llamativo de sus cualidades es su capacidad para escudriñar el futuro. Por ese motivo, las decisiones importantes se adoptan después de consultarle a él. Puede responder preguntas como cuántas secuencias de flujos ‘almicos’, los responsables de desajustar el control de la nave, nos podremos encontrar al aproximarnos a un sistema múltiple de estrellas y ‘veruces’. Los veruces son vórtices del espacio que rondan los entornos de campos superfuertes entre estrellas próximas al colapso.