Wednesday, June 17, 2015

La melodía del reposo . The song of resting

La melodía del reposo

Se vistió despacio, con su mejor traje. Se despidió de sus familiares y amigos y se dirigió al tanatorio. Habían pronosticado que se produciría su muerte esa misma mañana. Con cuidado, entró en el ataúd y esperó la llegada de la nada.

The song of resting


He dressed slowly, in his best suit. He said goodbye to his family and friends and went to the morgue. Doctors had predicted that his death would occur that morning. Carefully, he entered the coffin and waited for death.


Песня об отдыхе



Он медленно одевался в свой лучший костюм. Он попрощался со своей семьей и друзьями и пошел в морг. Врачи предсказывали, что его смерть наступит этим утром. Осторожно он вошел в гроб и стал ждать смерти.

The song of resting

He dressed slowly, in his best suit. He said goodbye to his family and friends and went to the morgue. Doctors had predicted that his death would occur that morning. Carefully, he entered the coffin and waited for death.