Tears
He took refuge in his thoughts. Outside, his senses only
perceived noise. After a few moments, without knowing how, two twin tears began
to slowly furrow his cheeks. Tears full of memories, of future pasts. Virgin
tears, so pure that they was concentrating all the feeling of the universe.
Tears for human suffering. Tears for having lived. Those tears contained
everything. And they detached themselves from the cheeks and reached the
ground. And the feeling, that it was themselves, was dispersed in thousands of
small tears extending through the soil to reach the other end of the world. And
so the feeling took over the Earth.
Lágrimas
Se refugió en sus pensamientos. Fuera, sus sentidos solo
percibían ruido. Después de unos instantes, sin saber cómo, dos lágrimas
gemelas empezaron a surcar, lentamente, sus mejillas. Lágrimas llenas de
recuerdos, de pasados futuros. Lágrimas vírgenes, tan puras que concentraban
todo el sentimiento del universo. Lágrimas por el sufrimiento humano. Lágrimas por
haber vivido. Aquellas lágrimas lo contenían todo. Y se desprendieron de las
mejillas y llegaron al suelo. Y el sentimiento, que eran ellas mismas, se
dispersó en miles de pequeñas lágrimas extendiéndose por la tierra hasta llegar
al otro extremo del mundo. Y así el sentimiento se adueñó de la Tierra.
