Tuesday, April 4, 2017

The Magic in Things (3) - La magia en las cosas (3)

The Magic in Things (3)

Before starting my trip to Earth, the set of satellites around Mars that control the climatic conditions of the planet have predicted a great storm. When the plans for the colonization of Mars began, a group of experts including climatologists, geologists, planetologists and volcanologists, led by Mark Phillips, proposed innovative solutions for the planet itself to provide the necessary atmosphere that would allow its habitability. However, the formation of storms is very frequent and it is necessary to be prepared due to the outside with which they are manifested.

There are currently three colonies. In one of them, business complexes were installed that control the extraction of materials from the Martian soil. The second colony is responsible for the government and administration of the entire Martian system. The third colony is occupied by families who have lived there for a long time and who occasionally travel to Earth. This is the largest colony, with about a million individuals. I was born on Mars and I come from a family that settled there in 2153. My parents were educated at the same university that I am now going to join. My mother, Aliya, of Tatar origin, was a freethinking woman. She studied medicine and specialized in psychiatry. My father, Albert, was a space engineer.



La magia en las cosas (3)

Antes de iniciar mi viaje a la Tierra, el conjunto de satélites en torno a Marte que controlan las condiciones climáticas del planeta han pronosticado una gran tormenta. Cuando se iniciaron los planes para la colonización de Marte, un grupo de expertos entre los que se encontraban climatólogos, geólogos, planetólogos y vulcanólogos, encabezado por Mark Phillips, propuso soluciones innovadoras para que el propio planeta proporcionara la atmósfera necesaria que permitiera su habitabilidad. Sin embargo la formación de tormentas es muy frecuente y es necesario estar preparado debido a la fuera con la que se manifiestan.

Actualmente existen tres colonias. En una de ellas se instalaron complejos empresariales que controlan la extracción de materiales del suelo marciano. La segunda colonia es la responsable del gobierno y la administración de todo el sistema marciano. La tercera colonia está ocupada por familias que viven allí desde hace mucho tiempo y que ocasionalmente viajan a la Tierra. Esta es la colonia más numerosa, con alrededor de un millón de individuos. Yo nací en Marte y procedo de una familia que se instaló allí en el año 2153.  Mis padres se formaron en la misma Universidad a la que yo ahora me voy a incorporar. Mi madre, Aliyá, de origen tártaro, era una mujer librepensadora. Estudió medicina y se especializó en psiquiatría. Mi padre,  Albert, era ingeniero espacial.