A Little Piece of Heaven - Un trocito de cielo

A Little Piece of Heaven 

The dung beetle went out for a walk like every afternoon. Her friend the firefly, like every afternoon, awaited him to accompany him and enjoy his amazing talks and his charming appeal. They were happy walks. The beetle was appreciating the company of the firerly, her discreet comments and above all her extraordinary tact in contributing to the inner peace of his soul. No one knows, but the souls of dung beetles are slightly afflicted with a sick melancholy that only blue fireflies know how to combat. For some strange mystery, during those unforgettable walks. time stopped for both of them, and a kind of magic invaded their encounters. At the witching hour,, back from the walk, the firefly revealed her blue light. Like every afternoon, he was unable to declare his love for her and, like every afternoon, the firefly waited and waited for him to declare his love for her.

Un trocito de cielo

El escarabajo pelotero salió como todas las tardes a dar un paseo. Su amiga la luciérnaga, como todas las tardes, le espera la para acompañarle y disfrutar de sus sorprendentes charlas y de su encantador atractivo. Eras unos paseos felices. El escarabajo agradecía la compañía de su amiga, sus discretos comentarios y sobre todo su extraordinario tacto al contribuir a la paz interior de su alma. Nadie lo sabe, pero las almas de los escarabajos peloteros están ligeramente afectadas de una melancolía enfermiza que sólo saben combatir las luciérnagas azules. Por algún extraño misterio, durante aquellos inolvidables paseos. el tiempo se detenía para ambos, y una especie de magia invadía sus encuentros. En la hora bruja,, ya de vuelta del paseo, la luciérnaga dejaba ver su luz azul. Como todas las tardes, él fue incapaz de declare su amor y, como todas las tardes la luciérnaga esperó y esperó a que él le declarará su amor.

Thaw 1. The Rope - Deshielo 1: la cuerda

Thaw 1. The Rope 

Burke stepped through the bubble and as his arms and legs, his head and then the rest of his body passed through it they disappeared from view. Once inside, a long time later, he would explain to us that what we saw from the outside was a huge trompe l'oeil and that in reality the city was something very different from what we could see from the outside.

What appeared to be the end of a rope appeared behind that impenetrable barrier. It moved like a snake but had all the appearance of a linen rope. He moved towards us very slowly and circled us.

Deshielo 1. La cuerda

Burke penetró a través de la burbuja y a medida que sus brazos y piernas, su cabeza y luego el resto de su cuerpo la atravesaban iban desapareciendo de nuestra vista. Una vez dentro, mucho tiempo después, nos explicaría que lo que veíamos desde fuera era un enorme trampantojo y que en realidad la ciudad era algo muy distinto a lo que podíamos apreciar desde fuera.

Lo que parecía ser el extremo de una cuerda apareció tras aquella barrera impenetrable. Se movía como una serpiente pero tenía toda la apariencia de una cuerda de lino. Avanzó hacia nosotros muy despacio y nos rodeó.

Thaw - Deshielo

 

Thaw

The snow at the poles has disappeared. The thaw has exposed a futuristic city that, seen from a drone, looks like something out of a Jules Verne novel.

We are about to enter on its west side, but an invisible shield prevents us from passing. We can't get past it. In the distance are some bright towers that seem to reflect the sun's rays, but, looking closely, the flashes occur with a regular cadence. A decoder confirms the suspicion that the towers are emitting intelligible signals. After a few moments of tense waiting, the decoder shows us a message:

The city of Tedron welcomes you. We have prevented access for security reasons. Many eons ago, the near extermination of the human race by humans themselves occurred, and Tedron is the legacy of those survivors who managed to fend off mass murder.

The Theadronites ceased to exist in the Age of Wurm, but the city became their legacy with eternal cosmic consciousness, and their spirit transcends time.

The time has come to participate in the future, so that you assume your responsibility.

We are going to allow access to Michael Burke so he can visualize the future in a special room.

 

Deshielo

La nieve de los polos ha desaparecido. El deshielo ha dejado al descubierto una ciudad futurista que, a vista de dron, parece sacada de una novela de Julio Verne.

Nos disponemos a entrar por su lado oeste, pero un escudo invisible nos impide el paso. No podemos franquearlo. En la distancia se divisan unas torres brillantes que parecen reflejar los rayos solares, pero que, mirando con atención, los destellos se producen con una cadencia regular. Un decodificador confirma la sospecha de que las torres emiten señales inteligibles. Después de unos instantes de tensa espera, el decodificador nos muestra un mensaje:

La ciudad de Teadron les da la bienvenida. Hemos impedido el acceso por motivos de seguridad. Hace muchos eones, casi se produjo el exterminio de la raza humana por los propios humanos y Teadron es el legado de aquellos supervivientes que consiguieron esquivar los asesinatos en masa.

Los teadronitas dejaron de existir en la era de Wurm, pero la ciudad se convirtió en su legado con conciencia cósmica eterna, y su espíritu trasciende el tiempo.

Ha llegado el momento de haceros partícipes del futuro, para que asumais vuestra responsabilidad.

Vamos a permitir el acceso a Michael Burke para que pueda visualizar el futuro en una sala especial