Thursday, May 10, 2018

Syria - Siria


Syria
Incredible shadows emerged from the most abject of the soul and built the scene of the macabre desolation.
I ran desperately, away from the horror, but another dreadful abyss opened up before me. A huge explosion made me stop and look back. A naked boy, with his eyes out of his sockets, approached me with open arms....
It's hell on Earth. Exterminating angels claim their spoils and make the fragile creatures that populate these lands tremble with fear and they wish they had never existed.



Siria
Increíbles sombras surgieron de lo más abyecto del alma y construyeron el escenario de la macabra desolación.
Yo corría desesperadamente, alejándome del horror, pero otro espantoso abismo se abrió delante de mí. Una enorme explosión me hizo detenerme y mirar hacia atrás. Un niño desnudo, con los ojos desorbitados se acercaba a mí con los brazos abiertos…
Es el infierno en la Tierra. Ángeles exterminadores reclaman su botín y hacen que las frágiles criaturas que pueblan estas tierras tiemblen de miedo y deseen no haber existido nunca.

Mirrors - Espejos

Mirrors
...and as she looked in the mirror, she saw behind her the unmistakable images of all the loved ones who from the hereafter protected her...



Espejos
…y al mirarse en el espejo, vio detrás de ella las inconfundibles imágenes de todos los seres queridos que desde el más allá la protegían…