Colors
When the roses are born in your garden, water them with my
tears and tell them our story. Tell them about the pain of our absence. Thus
they will grow with the colors of life, the blue of the Arctic, the red of the
savannah sunsets, the white of the cherry blossoms. And when someone cuts them
to adorn the empty rooms, they will know what our love means.
Colores
Cuando nazcan las rosas en tu jardín, riégalas con mis
lágrimas y cuéntales nuestra historia. Háblales del dolor de nuestra ausencia. Así
crecerán con los colores de la vida, el azul del ártico, el rojo de los
atardeceres de la sabana, el blanco de los cerezos en flor. Y cuando alguien
las corte para que adornen las vacías estancias, sabrán lo que significa
nuestro amor.
