Sunday, July 22, 2018

Twin Sisters - Hermanas gemelas


Twin sisters
One hot summer day, twin sisters coincided on the beach.
-Hello sister.
What do you do to surprise your fans?
I give them what they need. Real moments of pleasure when I make them do evil.
-And you?
Mine go crazy giving love to the victims of yours, provide reparation for their wickedness.
And the two sisters, evil and goodness, continued walking along the beach, thinking of getting some unwary beings and to fool them.



Hermanas gemelas
Un caluroso día de verano se encontraron dos hermanas gemelas en la playa.
-Hola hermana.
-¿Qué haces para sorprender a tus admiradores?
-Les doy lo que necesitan. Verdaderos momentos de placer cuando los incito a hacer el mal.
-¿Y tú?
Los míos se vuelven locos dando amor a las víctimas de los tuyos, reparando sus maldades.
Y las dos hermanas, la maldad y la bondad siguieron paseando por la playa, pensando en conseguir incautos para engañarlos.

4 Ownume Escapes - Ownume escapa


Ownume escapes

The response was immediate. The reflections of the arrival of the blue beings unleashed an extraordinary stir among the slime creatures. Ownume observed how he was again able to control his own reactions.
The slime creatures had run out of their favorite snack. They retreated to the third dimension, where they were most vulnerable, but in return, they could join forces to create warriors like blue beings and confront them. For a moment, however, the slime creatures recomposed the figure of Ownume, who leapt over him to take him prisoner. An impenetrable, blue screen came between them and prevented Ownume's twin from achieving its purpose.
The millenary confrontations between the slime creatures and the blue beings had marked the furrows of timeswith epic stories.



Ownume escapa

La respuesta fue inmediata. Los reflejos de la llegada de los seres azules desató un extraordinario revuelo entre las criaturas limo. Ownume observó cómo era capaz de nuevo de controlar sus propias reacciones.
Las criaturas limo se habían quedado sin su bocado favorito. Se replegaron a la tercera dimensión, en la que eran más vulnerables, pero como contrapartida, podían aunar fuerzas para crear figuras semejantes a las de los seres azules y hacerles frente. Pero durante un instante, las criaturas limo recompusieron la figura de Ownume, que se avalanzó sobre éste para llevarlo prisionero. Una pantalla impenetrable, azul, se interpuso entre ellos e impidió que el gemelo de Ownume consiguiera su propósito.
Los enfrentamientos milenarios entre las criaturas limo y los seres azules habían jalonado de historias épicas los surcos de los tiempos.