Saturday, December 23, 2017

Tomorrow - Mañana

Tomorrow

It'll be tomorrow. I've decided that tomorrow I'm going to reveal my secret. A secret that only you can understand without judging me and that affects you directly. You're the only woman in my life. That's why, after several medical consultations and being certain of the diagnosis and its deadly consequences, I couldn't believe what the doctor confessed to me, which happens to be the same doctor who treated you a few years ago. That the deadly disease I'm suffering from has been passed on to me by you.

Note: AIDS has caused more than 35 million deaths.



Mañana
Será mañana. He decidido que mañana voy a desvelar mi secreto. Un secreto que solo tú puedes comprender sin juzgarme y que te afecta directamente. Tú eres la única mujer de mi vida. Por eso, después de varias consultas médicas y de tener la certeza del diagnóstico y de sus mortales consecuencias, no podía creer lo que me confesó el doctor, que casualmente es el mismo que te trató hace muy pocos años. Que la enfermedad mortal que padezco me la has contagiado tú.

Nota: EL SIDA ha ocasionado más de treinta y cinco millones de muertes.