Friday, June 15, 2018

Ulysses - Ulises - 乌利塞斯- Улисс


Ulysses

Ulysses was having a meeting on January 7, 2030 to sign his position as President of the Time Company. That morning he got up, got dressed and went to the garage where his driver was waiting for him. It was 9:00 a.m. on the appointed day.
The Time Company is dedicated to buying and selling time shares of the people who sell their time (at the price of gold). The ranking of clients is made up of surgeons, consultants, businessmen, artists.... As always, Ulysses buy when stocks are down and sell when they rise.
By the time he arrived at the office, the meeting had already taken place and he was unable to sign his position as Chairman. He looked at his gold watch and saw the date: December 20, 2020. Time had turned and receded, because stocks had plummeted. An unprecedented crack that left Ulysses in misery.



Ulises

Ulises tenía una reunión el 7 de enero de 2030 para firmar su cargo como Presidente de la Compañía del Tiempo. Esa mañana se levantó, se vistió y se dirigió al garaje donde le esperaba su chofer. Eran las 9 de la mañana del día señalado.
La Compañía del Tiempo se dedica a comprar y vender acciones de tiempo de las personas que venden su tiempo (a precio de oro). El ranking de clientes está formado por cirujanos, asesores, hombres de negocios, artistas… Como siempre, comprar cuando las acciones están a la baja y vender cuando suben.
Cuando llegó a la oficina ya se había celebrado la reunión y no pudo firmar su cargo como Presidente. Miró su reloj de oro y vio la fecha: 20 de diciembre de 2020. El tiempo se había dado la vuelta y había retrocedido, porque las acciones se habían desplomado. Un crack sin precedentes que dejó a Ulises en la miseria.