Mother - Mi madre

 Mother

She is heaven and earth, the beginning and the end, the rain, the sun and joy. She is good thoughts, truth and life. She is the blue of the sky and the sweet mornings of childhood. She is the infinite sea and the infinite stars of every moment. She is all.

Mi madre

Ella es el cielo y la tierra, el principio y el fin, la lluvia, el sol y la alegría. Ella son los buenos pensamientos, la verdad y la vida. Es el azul de cielo y las mañanas dulces de la niñez. Es el mar infinito y las infinitas estrellas de cada instante. Es todo.

Vibrations - Vibraciones

 Vibrations

Two old friends, one of them an inhabitant of a hydrogen atom in a water molecule, and the other a being from the Andromeda galaxy, met at the midpoint of the universe to chat about the future. One of them commented: the only difference between a galaxy and an atom is size. For example, we are very similar. For eons we have met for taking beers and our points of view are very similar. The other added: it has always been like this. I remember that even before the universe was created, everything was a question of vibrations. In the case of humans, the waves materialize in bodies of flesh and blood. Souls peer into the world through the bodies that occupy the interstices of nothingness. And they think that light has the secret of relativity. However they do not know that the center of the universe is each one of them and that is why they cannot find the center.

Vibraciones

Dos viejos amigos, uno de ellos habitante de un átomo de hidrógeno de una molécula de agua, y el otro un ser de la galaxia de Andromeda, se citaron en el punto medio del universo para charlar sobre el futuro. 
Uno de ellos comentó: la única diferencia entre una galaxia y un átomo es el tamaño. Nosotros por ejemplo, somos muy parecidos. Durante eones hemos quedado a tomar cervezas y nuestros puntos de vista son comunes. 
El otro añadió: siempre ha sido así. Yo recuerdo que incluso antes de crearse el universo, todo era cuestión de vibraciones. 
En el caso de los humanos, las ondas se materializan en cuerpos de carne y hueso. Las almas se asoman al mundo a través de los cuerpos que ocupan los intersticios de la nada. Y piensan que la luz tiene el secreto de la relatividad. Sin embargo no saben que el centro del universo es cada uno de ellos y por eso no pueden encontrar el centro