Handkerchiefs 19 - Pañuelos 19

The atom beings

In the icy subsoil of Cron, illuminated by the radiation of the diamond rocks, trillions of beings the size of atoms work. These beings control the trajectories of electrons and modulate the characteristics of atoms to produce new compositions in the structure of matter. The atoms dialogue with these beings, emitting signals from the nucleus to ask them to intervene when they need to. The atom beings receive instructions from the Great Being to make up the matter that forms the universes. Ruhn discovered all this after asking Tom to accompany Cron to enter through the mark to the place of origin of the world.

Los seres átomo

En el gélido subsuelo de Cron, iluminado con la radiación de las rocas diamante, trabajan trillones de seres del tamaño de los átomos. Estos seres controlan las trayectorias de los electrones y modulan las características de los átomos para producir nuevas composiciones en la estructura de la materia. Los átomos dialogan con estos seres, emitiendo señales procedentes del núcleo para pedir que intervengan cuando lo necesitan. Los seres átomo reciben instrucciones del Gran Ser para confeccionar la materia que forma los universos. Ruhn descubrió todo esto después de pedirle a Tom que le acompañara a Cron para entrar a través de la marca al lugar del origen del mundo.

Handkerchiefs 18 - Pañuelos 18

The mark

The small, almost imperceptible mark, had been there for eons. Yet none of the countless civilizations that had colonized the planet had discovered it. Beneath that crescent-shaped footprint, in the deep subsoil, was hidden the principle that had transformed the matter of the entire planet and made it habitable. That mark was the gateway to the secret that animated the planets in their movement and to the principle that governs the universe, and Ruhn, watching from Letha had discovered that unique trace in Cron.

La huella

La pequeña huella, casi imperceptible, había estado allí durante eones. Sin embargo, ninguna de las innumerables civilizaciones que habían colonizado el planeta, la habían descubierto. Debajo de aquella huella en forma de media luna, en el profundo subsuelo, se ocultaba el principio  que había transformado la materia de todo el planeta y lo había hecho habitable. Aquella huella era la puerta de acceso  al secreto que animaba a los planetas en su movimiento y al principio que rige el universo, y Ruhn, observando desde Letha había descubierto aquella huella única en Cron.

Handkerchiefs 17 - Pañuelos 17

Golden Worms

Rhun approached that human figure and contemplating his aura, he saw Tom's powers which, hidden from any other eyes, were waiting for the moment in which they were going to manifest. Tom greeted him as if they had always known each other, or as if they had closely shared other lives in other space-time structures.

Rhun thanked Tom for the tranquillity he conveyed him and dared to tell him about the situation in Cron since an enormous nebular explosion took place. This explosion produced an extraordinary change in the golden worms, multiplying their wingspan by a thousand, so that their size was hundred of times that of the wolves. Its predatory nature was making that both wolves and most of Cron's beings always lived feeling fear.

Gusanos dorados

Rhun se acercó a aquella figura humana y contemplando su aura comprobó los poderes de Tom que, ocultos a cualesquiera otros ojos, aguardaban al momento en el que se iban a manifestar. Tom le saludó como si se hubieran conocido de siempre, o como si hubieran compartido estrechamente otras vidas en otras estructuras espacio-temporales.

Rhun agradeció la tranquilidad que Tom transmitía y se atrevió a comentarle la situación que se estaba viviendo en Cron desde que se produjo una enorme explosión nebular. Esta explosión produjo una extraordinaria evolución en los gusanos áureos, multiplicando por mil su envergadura, de manera que su tamaño era miles de veces el de los lobos. Su naturaleza depredadora hacía que tanto a los lobos como a la mayor parte de los seres de Cron vivieran siempre atemorizados.

Galaxies And Other Kind Beings - Galaxias y otros seres amables

Galaxies and other kind beings

I work at the Galaxy Research Center. About three thousand terrestrial years ago I joined the team of researchers dedicated to the study of the deep universe. In this short space of time I have learned to communicate with galaxies and to know their needs and desires.
One of the greatest satisfactions is to see a galaxy born. They know what their function is from the moment they are born and begin to communicate with their environment very soon. And with us too.
Light and nufils accompany them throughout their existence. Visible and non-visible light is one of their limbs with which they caress space. The nufiles are the germ of all things, including human beings. They close the circle of life and death.

Galaxias y otros seres amables

Trabajo en el Centro de Investigación de Galaxias. Hace unos tres mil años terrestres que entré a formar parte del equipo de investigadores dedicados al estudio del universo profundo. En este corto espacio de tiempo he aprendido a comunicarme con las galaxias y a conocer sus necesidades y anhelos.

Una de las satisfacciones más grandes es la de ver nacer a una galaxia. Ellas saben cuál es su función desde el momento en el que nacen y empiezan a comunicarse con su entorno muy pronto. Y con nosotros también.

La luz y los nufilos les acompañan a lo largo de su existencia. La luz visible y no visible es una de sus extremidades con la que acarician es espacio. Los nufilos  son el germen de todas las cosas, incluidos los seres humanos. Ellos cierran el círculo de la vida y de la muerte.

Savannah and Axion - Savannah y Axion

Savannah and Axion

Savannah tried to find out why she had received those weapons instead of her provisions. One of the possible explanations for the crossing of orders was that if by some strange circumstance a node occurred in space-time, the channels of two or more orders could be crossed. The channels carried the molecules of matter from each of them, thus causing an erroneous delivery. For this reason, she thought that her cereals would now be in the hands of some general who would surely be furious to receive the wrong order.

In those thoughts she was when in her brain a tele-transmission asked her for permission to have a communication. It was General Axion who was trying to communicate with her in order, surely, to recover his artillery.

Savannah  y Axion

Savannah trató de saber por qué había recibido las armas en lugar de sus víveres. Una de las posibles explicaciones del cruce de pedidos era que si por alguna extraña circunstancia se producía un nodo en el espacio-tiempo, se podían cruzar los canales de dos o más pedidos. Los canales transportaban las moléculas de la materia de cada uno de ellos, ocasionando así una entrega errónea. Por este motivo, pensaba que sus cereales estarían ahora en manos de algún general que seguramente estaría furioso por recibir el pedido equivocado.

En esos pensamientos estaba cuando en su cerebro pedía paso una teletransmisión. Se trataba del general Axion que trataba de comunicarse con ella para, seguramente, recuperar su artillería.