Twilight's Flash Fiction / Relatos cortos crepusculares

Walking Through Hell Hell is an infinite space and, in its endless hunger, it devours feelings and reduces the soul to nothing. Peace, always a blessing, hides behind the dense fog cast by hell’s shadow, until it disappears without a trace. Nothing escapes its gaze, cold as steel, nor its relentless designs. Like a black hole, it swallows everything around it and reduces it to memory. As one moves deeper into hell, the path thickens, the trails of the mind grow darker, understanding fades, and the only place left to us is solitude. Such is dementia. And the only space, also infinite, that can devour it is love. Transitar por el infierno El infierno es un espacio infinito y, en su infinita ansia, devora los sentimientos y reduce el alma a la nada. La paz, siempre una bendición, se esconde tras la densa niebla que proyecta la sombra del infierno, hasta desaparecer sin dejar rastro. Nada escapa a su mirada, fría como el acero, ni a sus implacables designios. Como un agujero negro, engul...

Innocence and Sin Crouching among the wheat fields, the Devil weaves a black cloak of shadows. He watches his victims closely: the unwary souls wandering along the barren shores of the River Styx. Whenever they try to reach Charon’s boat, he wraps them mercilessly in a darkness no light can pierce. Then he drags them away. Only to return them to life. That is his cruellest punishment. But in a moment of carelessness, a child runs towards the boat. He slips past the thick shadow. Leaps into Charon’s arms. And seizes one edge of the dark cloak. He pulls with all his strength. The Devil is left naked. A thousand suns illuminate the new dawn. Powerless, he begins to shrink... Until he becomes an invisible point. La inocencia y el pecado Agazapado entre los trigales, el Diablo teje un negro manto de sombras. Vigila de cerca a sus víctimas: las almas incautas que deambulan por las desnudas orillas del río Estigia. Cada vez que intentan acercarse a la barca de Caronte, las envuelve sin piedad...