Hyacinths - Jacintos

-


Hyacinths

The hyacinths had spread their endless scent among the black shadows of death. Death could not resist, and the newly sleeping child awoke from what was to be his eternal sleep.


Jacintos

Los jacintos habían esparcido su infinito perfume entre las negras sombras de la muerte. La muerte no se pudo resistir y el niño recién dormido se despertó de lo que iba a ser su sueño eterno.


Comments

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com

Popular posts from this blog

The Dream of Time / El sueño del tiempo — From the blog to the book

-
Image
  The Dream of Time / El sueño del tiempo is now a book. What began years ago as a collection of short bilingual stories published on Twilight’s Flash Fiction — Relatos cortos crepusculares has now taken a new form. Thirty stories have been brought together in a single volume, combining fiction, visual interpretation and reflection. Time. Memory. Identity. Consciousness. Loss. Transcendence. The perception of reality. These themes appear again and again throughout the book, approached from different perspectives and through very different stories. The structure follows the idea that has gradually become part of this project: READ · WATCH · REFLECT Read the story. Contemplate the image. Pause to reflect. The Dream of Time / El sueño del tiempo is available in both Kindle and paperback editions. Kindle — Amazon.com Paperback — Amazon.com Thank you to everyone who has visited, read or followed this blog over the years. In many ways, this book wa...
Read more

When a Man Loves a Woman - Cuando un hombre ama a una mujer

-
When a Man Loves a Woman The Evolution of Love When a man loves a woman, there is no path to follow. Time ceases to exist. There are no arguments, no others. The lover is no longer aware of himself. There is only a sublime peace surrounding the lovers. But then, once you have settled into heaven, your mind begins to think. Thinking is the enemy of feeling, because thinking means measuring. To think and to measure are, in a sense, the same act. When thought invades that space, there is no room left for love. Finally, war breaks out between the soul and the mind. And heaven disappears. © 2016 Francisco Martínez Carreño Cuando un hombre ama a una mujer La evolución del amor Cuando un hombre ama a una mujer, no hay camino que seguir. El tiempo deja de existir. No hay discusiones, no existen los demás. El enamorado pierde incluso la conciencia de sí mismo. Solo queda una paz sublime que envuelve a los amantes. Pero entonces, una vez instalado en el cielo, la mente comienza a pensar. Pensar ...
Read more