Wednesday, May 9, 2018

Friends - Amigos - глубокая дружба - 深厚的友谊

Friends

They had been friends since childhood.
On Monday he received the sad news of his death.
He attended the funeral on Tuesday.
On Wednesday, he accompanied her family.
On Thursday, she despaired, cried and regretted never having told him that she loved her.
On Friday, someone sent her a letter she had written years earlier, but never dared to send it. And he discovered that a hundred words are worth a thousand pictures.
On Saturday he visited the cemetery.
On Sunday he dressed in his best suit, and tried to meet her in the infinite blue. 




Amigos

Habían sido amigos desde la niñez.
El lunes recibió la triste noticia de su fallecimiento.
El martes asistió al sepelio.
El miércoles acompañó a la familia de ella.
El jueves se desesperó, lloró y se arrepintió de no haberle dicho nunca que la quería.
El viernes alguien le hizo llegar una carta que ella le había escrito años atrás, pero que nunca se atrevió a enviarle. Y descubrió que cien palabras valen más que mil imágenes.
El sábado visitó el cementerio.
El domingo se vistió con su mejor traje, y trató de reunirse con ella en el infinito azul.

No comments:

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com