Buzzing - Zumbido
The bee population is declining.
I see it day after day.
My hives produce less honey, and its quality worsens every year.
I have stopped driving to reduce pollution.
The electricity in my home comes from the solar panels on my roof.
Like so many others, I believed that protecting the environment still depended on us.
I was wrong.
Yesterday, something extraordinary shattered that illusion.
The bees had traced an enormous pattern with their dance, pointing to a distant place in space.
This time they were not telling one another where to find pollen.
They were trying to warn me.
Days later, the astronomical observatory I directed detected the explosion of a massive concentration of antimatter.
The calculations left no room for doubt.
Within days...
the burst would reach Earth.
It would swallow the entire Solar System.
It was the end.
La población de abejas está disminuyendo.
Lo veo día tras día.
Mis colmenas producen menos miel y su calidad empeora cada año.
He dejado de utilizar el coche para reducir la contaminación.
La electricidad de mi casa procede de los paneles solares instalados en el tejado.
Como tantos otros, creía que proteger el medio ambiente todavía dependía de nosotros.
Me equivocaba.
Ayer ocurrió algo extraordinario que hizo añicos aquella convicción.
Las abejas habían dibujado con su danza una enorme figura señalando un punto del espacio.
Esta vez no trataban de indicar a las demás dónde encontrar polen.
Intentaban advertirme.
Días después, el observatorio astronómico que yo dirigía detectó la explosión de un enorme cúmulo de antimateria.
Los cálculos no dejaban lugar a dudas.
En pocos días...
alcanzaría la Tierra.
Después...
engulliría todo el Sistema Solar.
Era el fin.
Comments
Post a Comment
minutorelatos.blogspot.com