Redemption - Redención

-

Redemption

 A judge sentenced me to the death penalty.
Two jailers accompanied me to the execution room.
At three o'clock in the afternoon, a lethal injection lasting four minutes ended my life.
Five witnesses witnessed my death.
Six black crepes adorned my coffin.
Seven white doves flew over my grave.
Eight broken hearts mourned my absence.
Nine angels kept vigil over me
Ten futures await me to redeem my soul.
Redención

 Un juez me condenó a la pena de muerte.
Dos carceleros me acompañaron a la sala de ajusticiamiento.
A las tres de la tarde, una inyección letal de cuatro minutos acabó con mi vida.
Cinco testigos presenciaron mi muerte.
Seis crespones negros adornaron mi ataúd.
Siete palomas blancas volaron sobre mi tumba.
Ocho corazones rotos lloraron mi ausencia.
Nueve ángeles velaron mi espera.

Diez futuros me esperan. En alguno de ellos redimiré mi alma.

Comments

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com

Popular posts from this blog

Jasmines - Jazmines

-
Image
Jasmines Kind night, smell of jasmine. Naked them my skin and soul, the sea breeze and solitude accompany me. Silvering flashes that waves dress them in blue, and the water dangerously approaching my feet. Slowly it climbs up my legs, torso... and reaches my neck. Sirius sends me a signal from the other side of the day, and my eyes become supplicant to the shore. Sirius knows I must. And the same force that cared for me as a child whispers new universes to me, new footprints in other waters.    Jazmines La noche amable, olor a jazmines. Desnudas la piel y el alma, la brisa marina y la soledad me acompañan. Destellos plateados que las olas visten de azul, y el agua acercándose peligrosamente a mis pies. Lentamente trepa por mis piernas, torso… y llega al cuello. Sirio me envía una señal desde el otro lado del día, y mis ojos se vuelven suplicantes a la orilla. Sirio sabe que debo hacerlo. Y la misma fuerza que me cuidaba cuando era niño, me susurra universos ...
Read more

Sparks of Light - Chispitas de luz

-
Image
  Sparks of Light Each of us is a spark of light brief as a blink, yet dazzling in its moment. Though it lingers longer than a flicker, even eternity must come to an end when the sparks awaken and see that eternity is merely memory’s invention. And then—beyond eternity— comes the eternal now. Time does not flow, for it does not exist. Only the eternal present remains, with no beginning, and no end.   Chispitas de luz Cada uno de nosotros es una chispita de luz. Dura un instante, pero es un instante fabuloso. Aunque dura un poco más que una chispita, la eternidad también agota su tiempo, desaparece cuando las chispitas de luz se dan cuenta de que la eternidad es un invento de la memoria. Y entonces, después de la eternidad viene el eterno presente. El tiempo no fluye, porque no existe. Lo que existe es el eterno presente. Y el eterno presente no tiene fin ni tampoco un principio. 
Read more