Eternidad

Levantar el vuelo y,

después de tocar el cielo,

descender suavemente y recordar que allí arriba,

donde los pies no pueden tocar el suelo,

la percepción se torna sentimiento

y el sentimiento en eternidad.

The Magic in Things (1) - La magia en las cosas (1)

The Magic in Things (1)

I'm the captain of the Dawn spaceship. We return from an interplanetary exploration. We are heading to Earth in classical flight, in Galilean space-time coordinates. A few hours ago, there were large flashes on the surface of Miranda, one of Uranus' satellites, and the control center could not explain why. Possibly an accident has occurred in the uranite mines due to the danger of this unstable compound.

The base has just informed us that everything is ready for our reception. The balance of the mission is positive, but we have had to mourn the loss of 3 humanoids and the spacecraft suffered serious damage to the regenerator core when passing near the black hole IC 10-X-1, located in the dwarf galaxy IC 10 , in the constellation Cassiopeia. This incident did not allow the use of space-time micro-loops to be able to travel more quickly. To these inconveniences, it is added that on one of the exoplanets of the white dwarf star Trappist-1 that we had to explore, part of the crew was subjected to strange radiation, and suffered these adverse effects, leading to many hospitalizations that greatly hindered conducting experiments and forced to modify the research program.

La magia en las cosas (1)

Soy el capitán de la nave espacial Dawn. Volvemos de una exploración interplanetaria. Nos dirigimos a la Tierra en vuelo clásico, en coordenadas espacio-temporales galileanas. Hace unas horas se produjeron unos grandes destellos en la superficie de Miranda, uno de los satélites de Urano y el centro de control no pudo explicar el motivo. Posiblemente ha ocurrido algún accidente en las minas de uranita debido a la peligrosidad que manifiesta ese compuesto inestable.

La base nos acaba de informar que todo está preparado para nuestro recibimiento. El balance de la misión es positivo, pero hemos tenido que lamentar la pérdida de 3 humanoides y la nave espacial sufrió serios daños en el núcleo del regenerador al pasar cerca del agujero negro IC 10-X-1, situado en la galaxia enana IC 10, en la constelación de Casiopea. Este incidente no permitió utilizar los micro-bucles espacio-temporales para poder viajar más rápidamente. A estos inconvenientes se añade que en uno de los exoplanetas de la estrella enana blanca Trappist-1 que debíamos explorar, parte de la tripulación se vió sometida a una extraña radiación, y sufrió estos efectos adversos, produciéndose muchas hospitalizaciones que dificultaron en gran medida la realización de experimentos y obligaron a modificar el programa de investigación. 

El descubrimiento

Miroslav descubrió por casualidad el placer del onanismo a los once años. Se sorprendió tanto que pensó que aquello debía conocerlo todo el mundo y, ni corto ni perezoso se lo contó a su padre. Le sorprendió la reacción de su progenitor, dada la confianza mutua y el ejercicio diario de confidencialidad que se profesaban. Su padre se quedó callado y se puso a mirar para otro lado, carraspeó y le dijo que no sabía nada sobre aquello.

-Pues lo tienes que probar. Es muy raro que no lo hayas descubierto con lo mayor que eres.

Estaba claro que aquello no era un plato de buen gusto para su padre, ya que se puso rojo como un tomate y empezó a moverse de un lado para otro.

-Yo lo descubrí el otro día cuando fui al baño….

-Por favor Miroslav. Déjalo ya.

Miroslav se convenció de que los mayores eran muy raros. Se les intenta explicar algo con lo que pueden disfrutar, pero ellos no quieren escucharlo. Aquella conversación supuso un antes y un después en la relación con su padre.

Miroslav pensaba contárselo a todos los compañeros de clase y se los imaginaba dándole las gracias por compartir su magnífico descubrimiento. O mejor, se lo preguntaría al profesor para que sacara a todos de dudas.

Pero afortunadamente existen los milagros. Justo antes de hacer su pregunta, un amigo le confesó haber descubierto su mismo secreto, y que cuando le preguntó a sus amigos,  le habían dicho que eso lo sabía todo el mundo pero que nadie decía nada.

¡Menuda decepción! Él, que creía que había descubierto la pólvora y resulta que todo el mundo estaba al tanto del tema y además lo disfrutaba en secreto.

No volvería a confiar en nadie. ¡En nadie!

El arte de recomponer

A lo largo de la vida se van rompiendo cosas y sentimientos, y recomponer, si es posible, cada uno de ellos con los trozos y jirones de lo que queda es una ardua tarea, sobre todo porque no es posible recuperarlos como eran. Son algo nuevo hecho con material viejo. Pero aun así, de alguna manera, los nuevos sentimientos conservan la calidez del tiempo pasado y además ofrecen nuevas oportunidades que se manifiestan en lo que tienen de nuevo.

Desde mi experiencia, recomponer y recomponerse es un arte que se lleva a cabo desde el inconsciente. Digo arte porque sus resultados en general ayudan a vivir, a empezar de nuevo. Y digo inconsciente porque uno se da cuenta de la recomposición cuando ya ha ocurrido.  De manera que se trata de un arte al que no se puede llegar de forma consciente, y eso lo convierte en algo mágico, algo que el pensamiento no puede capturar ni esculpir a su antojo.

Inanimate Beings - Seres inanimados

Inanimate Beings

He had discovered it by chance.
In his research with animals, one morning in the laboratory, he noticed that a substance he had developed to test its effect on the cure of Roemer's disease changed colour to a crimson tone when he approached the cage in which he had the mice he was using in his experiments. When he distanced himself from them, the substance regained its original white colour. There was no precedent that there could be any interaction between living beings and inanimate matter. Intrigued by the discovery, he thought of checking it in another adjoining laboratory where there were several aquariums with different types of fish. He proceeded in the same way and observed that when he was approaching the aquariums, the colour of the material slowly turned into an emerald green.
But after handling that substance without precaution, he observed that not only did it change colour, but so did the skin on his hands. He was startled and thought he was undergoing some kind of transformation, but he was able to remain calm. He thought then that he had to know why the substance was undergoing these colour changes.

When he tried to put his thoughts in order, unexpectedly and slowly he stopped controlling his reasoning capacity, and in his mind a kind of telepathic communication with something or someone was opening up. His surprise was great when he discovered that it was that substance that communicated with him and that it was that substance with its colour changes that was communicating with him and with all living beings around him and why not think about it, with the rest of the inert matter that surrounded him.



Seres inanimados

Lo había descubierto por casualidad.

En sus investigaciones con animales, una mañana en el laboratorio, observó que una sustancia que había elaborado destinada a comprobar su efecto en la curación de la enfermedad de Roemer, cambiaba de color a un tono carmesí cuando se acercaba a la jaula en la que tenía los ratones que utilizaba en sus experimentos. Cuando se distanciaba de ellos, la sustancia volvía a recuperar su color blanco original. No existía ningún precedente de que pudiera haber alguna interacción entre seres vivos y la materia inanimada. Intrigado por el descubrimiento, pensó en comprobarlo en otro laboratorio contiguo en el que había varios acuarios con distintos tipos de peces. Procedió de la misma forma y observó que, cuando se aproximaba a los acuarios, el color del material se tornaba lentamente en un verde esmeralda.

Pero después de manipular aquella sustancia sin precaución, observó que no solo ésta cambiaba de color, sino que también lo hacía la piel de sus manos. Se sobresaltó y creyó que estaba sufriendo algún tipo de transformación, pero pudo conservar la calma. Pensó entonces que tenía que saber por qué la sustancia sufría esos cambios de color.

Cuando intentó poner en orden sus pensamientos, inesperada y lentamente dejo de controlar su capacidad de razonamiento, y en su mente se iba abriendo paso una especie comunicación telepática con algo o alguien. Su sorpresa fue mayúscula cuando descubrió que era aquella sustancia la que se comunicaba con él y que era aquella sustancia con sus cambios de color la que estaba comunicándose con él  y con todos los seres vivos a su alrededor y ¿por qué no pensarlo?, con el resto de la materia inerte que le rodeaba.

DESPEDIDA EN MANCHESTER

Dos extraños se encuentran en la calle.

-Buenos dÍas.

-Hola.

Un día hermoso. ¿No es así?

-Sí.

-Lo siento, pero tengo que decirte que esta noche voy a matarte.

-¿Qué?

Te voy a matar en el concierto.

-¿Cómo lo vas a hacer?

- Voy a hacer estallar una bomba cuando termine el concierto.

-Pero, ¿por qué vas a hacer eso?

-No puedo explicártelo, pero tengo que hacerlo. Tal vez yo diría que este no es mi mundo. Desde muy joven nunca tuve la sensación de pertenecer a nadie ni a nada. Mi familia tuvo que abandonar su país, sus costumbres, sus familias, y trataron de adaptarse a un nuevo entorno. Yo no pude hacerlo. No pude hacerlo. Ahora es demasiado tarde

Uno de los extraños, llorando, trata de convencer al otro extraño de que hacer eso sólo traerá sufrimiento a todos. Que matar a la gente no tiene sentido, Sin compasión el mundo será cada vez más frío, más moribundo, más negro.

-Pero vamos a morir muchas personas. Todas nuestras familias vivirán en un calvario, incluyendo la tuya. Muchas personas sufrirán durante muchos años. Hermanos, hermanas, padres. Todos ellos serán condenados a vivir en el dolor hasta que mueran. Y no estaremos allí para ayudarlos a vivir. ¿Por qué tenemos que morir? Estoy desesperado. No te entiendo. Lucharé por vivir hasta el último suspiro. Eso es una injusticia. Habrá muchos jóvenes inocentes que van a morir.

El extraño, que será asesinado, se despierta sorprendido.

Ha sido una pesadilla. Esta noche irá al concierto y se lo pasará muy bien.

Mientras tanto, el otro desconocido no ha podido dormir toda la noche. No está preocupado. No piensa en nada. No siente nada. Como un robot, actúa mecánicamente. El tiempo ha cesado y la única acción que le queda por hacer es sembrar el terror.

Innocence _ Inocencia

Innocence

Was running the year of the Lord of 1182. The Templar knight descended from his horse and hastened to ask to be led before Reinaldo de Châtillon. Hebrought an important message from the great master Evrard des Barrés. An information that could change the course of history. He had managed to get to the castle -which King Balduin the first had dubbed “The royal mountain”- circumventing the vigilance of the Saracens in the plain of Edom. Several months earlier Saladin began besieging the castle,but the Christians still resisted.

After exposing the king to his message, on the way to his rooms he could see that someone was hiding behind a column. He approached and there he found a little girl who looked at him scared with her large eyes.

“Have you seen my father? I have been told that he has just arrived from Jerusalem and he is very close to this castle. He wants to talk to Reinaldp de Châtillon.”

The crusader looked at her in puzzlement.

“What is your name?”

“My name is Anaan.”

“Why are you here?”

“I was traveling in a caravan with my mother when we were attacked on the plain of Edom and they brought us here, to the castle.”

-Where’s your mother?”

“They have her locked up in one of the towers. She says that when my father speaks to the lord of the castle, we can go home.”

The girl began to sob and embraced herself one of the crusader’s legs.

“Take me with my mother. Please.”

Far away, someone was shouting the little girl’s name. The woman who took care of her appeared looking for the little girl. She was very upset and tried to separate her from the crusader.

“I have to take her with me. She has escaped.”

The girl clung with all her strength to whom she believed she could be his savior.

“Cut! Cut!”

The director suspended the shooting.

The girl was still clinging to the actor’s leg, crying disconsolately.

“But, my dear, what’s the matter?”

“I feel very sorry for the woman who is locked in the tower.”

Inocencia

Corría el año del señor de 1182. El caballero templario descendió de su caballo y se apresuró a pedir que lo condujeran ante  Reinaldo de Châtillon. Traía un importante mensaje del gran maestre Evrard des Barrés. Una información que podría cambiar el curso de la historia. Había conseguido llegar al castillo, al que el rey Balduino había bautizado con el nombre de ‘La montaña real’, burlando la vigilancia de los sarracenos en la llanura de Edom. Saladino llevaba meses sitiando el castillo.

En el camino a sus aposentos pudo ver que alguien se ocultaba tras una columna. Se acercó y allí encontró a una niña que, asustada, lo miraba con sus grandes ojos.

-¿Ha podido ver a mi padre? Me han dicho que acaba de llegar de Jerusalén y él está muy cerca de este castillo. Quiere hablar con el señor de Châtillon.

El cruzado le miró perplejo.

-Cómo te llamas?

-Mi nombre es Anaan.

¿Por qué estás aquí?

-Viajaba en una caravana con mi madre cuando nos asaltaron en la llanura de Edom y nos trajeron al castillo.

-¿Dónde está tu madre?

-La tienen encerrada en una de las torres. Dice que cuando mi padre hable con el señor del castillo, podremos volver a casa.

La niña empezó a sollozar y se abrazó a una de las piernas del cruzado.

-Llévame con mi madre. Por favor.

Alguien gritaba el nombre de la niña. Un ama de cría apareció muy alterada y trató de separarla del cruzado.

-Tengo que llevármela. Se ha escapado.

La niña se aferraba con todas sus fuerzas a quien creía que podía ser su salvador.

-¡Coooorten!

El director suspendió el rodaje.

La pequeña seguía aferrada a la pierna del actor, llorando desconsoladamente.

-Pero querida, ¿qué te ocurre?

-Me da mucha pena de la mujer que está encerrada en la torre.

La peste

Dieron las once las campanas del reloj de la iglesia, y como cada noche salió a la calle y se dirigió a la capilla situada a unas cuantas calles de su casa. El olor a jazmín inundaba la noche. Abrió la puerta y entró en el lugar sagrado. La luz de las velas proyectaba trémulas sombras sobre las altas y descarnadas paredes. Nadie había allí excepto las imágenes de la Virgen y los Santos, y en el altar la imponente talla de Jesús crucificado. La capilla era su refugio desde que perdió a su familia en la epidemia de peste negra. Se arrodilló y estuvo rezando durante más de una hora. Siempre lo hacía en el espacio que separaba un día de otro. Tenía el convencimiento de que la oración en esos momentos en los que acaba un día y empieza a nacer el siguiente, aseguraba la protección de Dios a los que ya no estaban con él.

Había vuelto de su estancia en las islas, donde se encontraba ejerciendo como médico en el ejército. Confusas noticias le llegaron sobre la situación de su familia. Todos ellos habían enfermado. Viajó en cuanto pudo en una carabela infestada de enfermos y heridos que eran repatriados a la península. Cuando llegó a la ciudad, le dieron la terrible noticia. Su mujer e hijos habían fallecido como consecuencia de la peste que se había propagado desde Francia.

Habían transcurrido ya tres meses desde que volvió para intentar saber dónde estaban enterrados sus seres queridos y él, prácticamente muerto en vida, no había conseguido superar su pérdida.

Cuando terminó sus súplicas al Santísimo, abandonó la capilla. Su casa, vacía, le esperaba de nuevo. Empujó lentamente la puerta y el silencio ensordecedor le producía un intenso dolor. Los recuerdos volvían a invadir sus sentidos embotados por el sufrimiento. Lentamente se dirigió al dormitorio. A través de la pequeña ventana se colaban los aromas a lavanda del exterior.  

Alguien llamaba insistentemente a la puerta. Era muy tarde. El médico se vistió apresuradamente y corrió hacia la entrada para preguntar:

-¿Quién llama? ¿Quién es?

-Somos tu mujer y tus hijos.

Presa del pánico, el médico no daba crédito a lo que acababa de escuchar. Pensaba que estaba teniendo una pesadilla.

-Abre, por favor.

¿Es posible? Después de tanto sufrimiento. Después de intentar asimilar la ausencia de los que habían dado sentido a su vida… ¿Es posible que sean ellos?

La oscuridad de la noche no le permitía identificar a sus visitantes, pero la voz de su mujer era inconfundible. Ella empezó a sollozar y se abrazó a él con la desesperación que sólo alguien que ha estado a punto de morir puede experimentar. Sus hijos se abrazaron a ellos, y así permanecieron durante un rato. La fortuna había querido que, cuando la peste alcanzó la ciudad, en su huida conocieran a un médico con el que viajaron lejos de las zonas afectadas y que consiguió mantenerlos con vida. 

Certeza

Cuando tus lágrimas no sirvan de nada, en momentos de desesperación, cuando creas que todo ha terminado, mira en tu interior y podrás ver la llama que eres tú, la que te indicará el camino a seguir, y por la que tendrás la certeza de que eres eterno. 

El salón

En una de las paredes del espacioso salón se podía admirar un bargueño de finales del siglo XVII. Un reloj colgaba de la pared justo encima del bargueño. Cuando era niño visité esa casa muchas veces, y el péndulo del reloj cautivaba mis sentidos, hacía que me concentrara en el movimiento suave y regular de aquel péndulo. El anfitrión, siempre enfundado en una lujosa bata de satén, fumaba todos los días en una cachimba durante media hora, al tiempo que se dedicaba a la lectura de algún clásico. Era un señor alto, delgado y con unas facciones agradables. Siempre que visitaba a su hijo me dedicaba una calurosa sonrisa.

Han transcurrido muchos años. Mi amigo de la infancia ha muerto hace unas semanas. Me sorprendió la llamada del notario para informarme de la existencia de una carta que mi amigo me había dejado.

Hoy, delante de ese reloj, acuden a mi mente los recuerdos de una casa en la que la armonía familiar propiciaba un ambiente cómodo y agradable. Lo que de ninguna manera me podía imaginar es que detrás de ese reloj que tantas veces contemplé, permanecía emparedado el padre de mi amigo. Ese era precisamente el contenido de la carta que me entregó el notario. En ella confesaba que después de tantos años de extraordinario sufrimiento al que lo sometía su padre, decidió asesinarlo.

Redemption - Redención

Redemption

A judge sentenced me to the death penalty.
Two jailers accompanied me to the execution room.
At three o'clock in the afternoon, a lethal four-minute injection ended my life.
Five witnesses witnessed my death.
Six black crepes adorned my coffin.
Seven white doves flew over my grave.
Eight broken hearts mourned my absence.
Nine angels veiled my wait.


Ten futures await me to redeem my soul.


Redención

Un juez me condenó a la pena de muerte.

Dos carceleros me acompañaron a la sala de ajusticiamiento.

A las tres de la tarde, una inyección letal de cuatro minutos acabó con mi vida.

Cinco testigos presenciaron mi muerte.

Seis crespones negros adornaron mi ataúd.

Siete palomas blancas volaron sobre mi tumba.

Ocho corazones rotos lloraron mi ausencia.

Nueve ángeles velaron mi espera.

Diez futuros me esperan para redimir mi alma.

La luna

La luna color topacio cuelga de la noche como un fruto maduro. Acaricia nuestro encuentro amoroso y alumbra nuestros ardientes pasos a través del bosque. El bosque nos protege y nos guía en un perfecto y armonioso paso que nos adentra en las esferas armilares de nuestros deseos. 

Parejas inseparables

Mi pareja y yo somos del mismo sexo, vivimos separados apenas unos centímetros el uno del otro, pero siempre estamos juntos. Yo vivo a su derecha. Somos un poco originales porque tenemos un inquilino cada uno, y además ellos son familia.

El otro día le pregunté:

-Oye ¿Cómo es tu inquilino?

Y mi pareja me contestó con otra pregunta:

-¿Quieres que te responda si huele, o si se asea a menudo? Pues te tengo que decir que estoy muy contento porque me trata muy bien. Suda mucho, eso sí, pero es muy atento conmigo. Se pega a mí y es muy juguetón. Pero tengo que reconocer que cuando me deja para ducharse, pierdo las formas.

-A mí me ocurre algo parecido. Pero el mío tiene una extraña afición a las patadas, y eso me tiene un poco estresado. Aunque también es muy amable conmigo.

-Ya se lo dije el otro día a un amigo: ¡Que dura es la vida de los calcetines de un jugador de fútbol!

Un agujero en la noche

Le di las buenas noches y acaricié su pelo. El me dio un beso y un abrazo. Dulce despedida y negra noche.

Cuántas veces tuve que haberle dicho que lo quería, cuántos besos tenía que haberle dado. Recuerdo la noche en la que vino al mundo.

¿Quién te apartó de mí? ¿Quién me dejó sola? ¿Quién quiso castigarme privándome de ti?

Todas las noches me despierto pensando que estás en tu habitación. Cuando vuelvo a la realidad, todo me parece una pesadilla y deseo volver a mis sueños en los que siempre estás.

La muerte del karma

He visitado y comprendido todos los universos posibles e imposibles, y he terminado con todas mis preocupaciones. Ya no hay nada que explorar, que descubrir, que pensar. Ya estoy tranquilo, y esta tranquilidad me proporciona una nueva visión del todo. Al estar en paz con el todo, ya no hay lucha por conseguir nada.

R. Singh.