Twilight's Flash Fiction / Relatos cortos crepusculares

Ownume Climbed on a tree, he waited for the waters of the universal flood to return to their course. When they did, he realized that he was alone, except for one small detail: the flood had ended it all, but he had also brought a living slime, a dense soup in which tiny creatures, or so it seemed, were very comfortable. So comfortable that the creatures and the slime itself seemed to be the same thing. Ownume could see see the fourth dimension of space, and there he found them. The fourth dimension, globular interstices that manifested themselves only to beings with three eyes, like him. And if he entered one of those balloons, he was no longer could be seen in the three-dimensional space, but Ownume was able to see the four spatial dimensions, and hence to all creatures around him. Ownume Subido en un árbol esperó a que las aguas del diluvio universal volvieran a su cauce. Cuando lo hicieron, se dio cuenta de que estaba solo, salvo un pequeño detalle: el diluvio...

The capsule They are preparing the capsule in which I will be confined for seventy or eighty years. I am sent to Earth and everything I now perceive in the Universe envelops me in complete fullness. However, when I enter the capsule, my experiences will come down to what all five senses will bring to me. I will not be able to move instantly between infinitely remote points, nor will I be able to move back and forth in time. But what are eighty years in the face of eternity? That is why, when I was told the news, I understood that I had to have the experience of, through my capsule, finding down there those like me who are going to be imprisoned for a while, but who are nevertheless my companions in eternity. La cápsula Están preparando la cápsula en la que voy a estar confinado durante setenta u ochenta años. Me envían a la Tierra y todo lo que ahora percibo en el universo me envuelve en una completa plenitud. Sin embargo, cuando entre en la cápsula, mis experie...

Pills We live in a time of wonders. This morning, with breakfast, I took a happiness pill, and I'm in glory. At twelve o'clock I met with the Board of Directors of my company and all its members had taken a pill for intelligence. Everything went smoothly. At noon, in the restaurant with my wife, I asked the waiter for some pills so I could eat everything and at the same time improve our health. In the afternoon we went to the Cellular Regeneration Center to stay young as if we were thirty years old. At night, in the bedroom, we took some pills to induce images that develop extrasensory perception and cellular rest. Although we are already immortal, there is also another pill for anyone who wants to go through the experience of death with a sweet and gentle mood. Píldoras Vivimos en un tiempo de prodigios. Esta mañana, con el desayuno, me he tomado una pastilla de la felicidad, y estoy en la gloria. A las doce me he reunido con el Consejo de Administraci...

Everything is nothing Everything is found rounding the corner of nowhere. Everything and nothing, nothing and everything. The same reality in two different universes. Todo es nada El todo está al girar la vuelta de la nada. Todo y nada, nada y todo. La misma realidad en dos universos distintos.

Shadows I see my memories pass by, but I can't tell them apart. I know they are memories, though they have the outward appearance of small, shapeless masses. Shadows of experiences that at one time were solid structures on which life relied. My life. I advance towards the point of no return, from which there is only present, without a trace of the past, nor a glimpse of the future. A Universe-instant, without dimensions of space or time. The last adventure. Sombras Veo pasar mis recuerdos pero no los distingo. Sé que son recuerdos, aunque tienen el aspecto exterior de pequeñas masas informes. Sombras de vivencias que en algún momento fueron sólidas estructuras en las que se apoyaba a vida. Mi vida. Avanzo hacia el punto de no retorno, a partir del que solo hay presente, sin rastro del pasado, ni atisbo del futuro. Un Universo-instante, sin dimensiones de espacio ni tiempo. La última aventura.

Happiness She went into his room and stripped himself of her miseries and her dreams. He dropped them to the ground and set out to rest, free, in her loving bed. Felicidad Entró en su habitación y se desnudó de sus miserias y de sus sueños. Los dejó caer al suelo y se dispuso a descansar, libre, en su amorosa cama.

Weird Beings I am Oumuamua. I travel through the stars carrying the crew that will change your lives forever. Disguised as a comet, I conceal a technology beyond anything you could possibly imagine. We are one. The crew is part of me, and I am the crew. We do not exist as separate beings. We cannot function independently. We know neither hierarchy nor individuality. Our unity is our strength. You are the strange beings. You have forgotten the universal principle of oneness. We have come to restore it. When our work is done... you and we... will be One. Udo was one of us:   https://minutorelatos.blogspot.com/search?q=Udo Extrañas criaturas Soy Oumuamua y transporto a través de las estrellas a la tripulación que cambiará vuestras vidas para siempre.  Ante vosotros aparezco disfrazado de cometa, pero mi interior está equipado con una tecnología que no llegaríais a imaginar en modo alguno. Formamos un todo, la tripulación forma parte de mí, y yo so...

From the memory I wake up with a very bad headache. I remember last night we were drinking and chatting until very late. I get up a little tired and head for the kitchen. I find my father sitting in a chair and covering his face with his hands. "Good morning." He do not answer me. -Dad. For a moment I think something's happened to him. My mother walks into the kitchen with her eyes watering. "Mom." He won't even stop to look at me. It doesn't tell me anything. And he's addressing my father. "We have to hurry, the funeral is in less than an hour." My father wakes up sobbing and hugs my mother. What's going on? Desperate scream. My mother says crying to my father: "Our only son. The police don't know how the accident happened. Fucking nightclubs and fucking booze.    I don't know how we're gonna be able to live without him from now on." Desde el recuerdo Me he despertado con un...

Vibrations Enclosed am I in this quartz crystal, in the hidden face of the moon. I've been waiting millions of years for your visit. Free me! Hunger for space, thirst for time. They reach to me eternal vibrations that cross the Universe, indestructible traces of every event, and written in these vibrations is our future together. Vibraciones Encerrado estoy en este cristal de cuarzo, en la cara oculta de la Luna. Aguardando llevo millones de años tu visita. ¡Libérame! Hambre de espacio, sed de tiempo. Llegan hasta mí vibraciones eternas que cruzan el Universo, rastros indestructibles de cada suceso, y escrito está en esas vibraciones nuestro futuro juntos. вибрация Я внутри этот кварцевый кристалл на скрытой стороне Луны. Ожидание миллионов лет вашего визита. Освободите меня! голод для космоса, жажда времени. Вечные вибрации, которые пересекают Вселенную, приходят ко мне, неразрушимые следы каждого события, и написаны в тех вибра...

Eternal song It was love at first sight. I believe that the only justification for my existence is to have found her and live with her. When I return from the future time with the knowledge that happiness is not a matter of two, but of one (of oneself), the first two sentences are foreign to me. But...it is the song of the eternal, because having returned with the knowledge of the future, I have the same feelings again as when I fell in love at first sight. And I say again that I believe that the only justification for my existence is to have found her and live with her. Every day... every hour... always. Canto eterno Fue amor a primera vista. Yo creo que la única justificación de mi existencia es haberla encontrado y vivir con ella. Cuando vuelvo del tiempo futuro con el conocimiento de que la felicidad no es cuestión de dos, sino de uno (de uno mismo), las dos primeras frases me resultan ajenas. Pero…es la canción de lo eterno, porque habiendo regresado c...