Twilight's Flash Fiction / Relatos cortos crepusculares

El futuro y el pasado Ayer me encontré con el personaje que voy a ser mañana y le pregunté cómo será mi vida en el futuro. El pasado me contestó desde el futuro y me insinuó que debería ser más cauto con mis preguntas, porque el futuro siempre es pasado, que lo que tengo que vivir ya lo he vivido. The future and the past Yesterday I met the character that I am going to be tomorrow and I asked him how my life will be in the future. The past answered me from the future and insinuated me that I should be more cautious with my questions, because the future is always past, that what I have to live I have already lived it.

Eternity in Flight To take flight and, after touching the sky, descend gently, remembering that up there, where feet can no longer touch the ground, perception becomes feeling, and feeling becomes eternity. La eternidad en un vuelo Levantar el vuelo y, después de tocar el cielo, descender suavemente y recordar que allí arriba, donde los pies no pueden tocar el suelo, la percepción se torna sentimiento y el sentimiento se torna eternidad.

The Magic in Things (1) I'm the captain of the Dawn spaceship. We return from an interplanetary exploration. We are heading to Earth in classical flight, in Galilean space-time coordinates. A few hours ago, there were large flashes on the surface of Miranda, one of Uranus' satellites, and the control center could not explain why. Possibly an accident has occurred in the uranite mines due to the danger of this unstable compound. The base has just informed us that everything is ready for our reception. The balance of the mission is positive, but we have had to mourn the loss of 3 humanoids and the spacecraft suffered serious damage to the regenerator core when passing near the black hole IC 10-X-1, located in the dwarf galaxy IC 10 , in the constellation Cassiopeia. This incident did not allow the use of space-time micro-loops to be able to travel more quickly. To these inconveniences, it is added that on one of the exoplanets of the white dwarf star Trappist-1 that we had to ex...

Miroslav descubrió por casualidad el placer del onanismo a los once años. Se sorprendió tanto que pensó que aquello debía conocerlo todo el mundo y, ni corto ni perezoso se lo contó a su padre. Le sorprendió la reacción de su progenitor, dada la confianza mutua y el ejercicio diario de confidencialidad que se profesaban. Su padre se quedó callado y se puso a mirar para otro lado, carraspeó y le dijo que no sabía nada sobre aquello. -Pues lo tienes que probar. Es muy raro que no lo hayas descubierto con lo mayor que eres. Estaba claro que aquello no era un plato de buen gusto para su padre, ya que se puso rojo como un tomate y empezó a moverse de un lado para otro. -Yo lo descubrí el otro día cuando fui al baño…. -Por favor Miroslav. Déjalo ya. Miroslav se convenció de que los mayores eran muy raros. Se les intenta explicar algo con lo que pueden disfrutar, pero ellos no quieren escucharlo. Aquella conversación supuso un antes y un después en la relación con su padre. Miro...

A lo largo de la vida se van rompiendo cosas y sentimientos, y recomponer, si es posible, cada uno de ellos con los trozos y jirones de lo que queda es una ardua tarea, sobre todo porque no es posible recuperarlos como eran. Son algo nuevo hecho con material viejo. Pero aun así, de alguna manera, los nuevos sentimientos conservan la calidez del tiempo pasado y además ofrecen nuevas oportunidades que se manifiestan en lo que tienen de nuevo. Desde mi experiencia, recomponer y recomponerse es un arte que se lleva a cabo desde el inconsciente. Digo arte porque sus resultados en general ayudan a vivir, a empezar de nuevo. Y digo inconsciente porque uno se da cuenta de la recomposición cuando ya ha ocurrido.  De manera que se trata de un arte al que no se puede llegar de forma consciente, y eso lo convierte en algo mágico, algo que el pensamiento no puede capturar ni esculpir a su antojo.

Inanimate Beings He had discovered it by chance. In his research with animals, one morning in the laboratory, he noticed that a substance he had developed to test its effect on the cure of Roemer's disease changed colour to a crimson tone when he approached the cage in which he had the mice he was using in his experiments. When he distanced himself from them, the substance regained its original white colour. There was no precedent that there could be any interaction between living beings and inanimate matter. Intrigued by the discovery, he thought of checking it in another adjoining laboratory where there were several aquariums with different types of fish. He proceeded in the same way and observed that when he was approaching the aquariums, the colour of the material slowly turned into an emerald green. But after handling that substance without precaution, he observed that not only did it change colour, but so did the skin on his hands. He was startled and thought he was unde...

Dos extraños se encuentran en la calle. -Buenos dÍas. -Hola. Un día hermoso. ¿No es así? -Sí. -Lo siento, pero tengo que decirte que esta noche voy a matarte. -¿Qué? Te voy a matar en el concierto. -¿Cómo lo vas a hacer? - Voy a hacer estallar una bomba cuando termine el concierto. -Pero, ¿por qué vas a hacer eso? -No puedo explicártelo, pero tengo que hacerlo. Tal vez yo diría que este no es mi mundo. Desde muy joven nunca tuve la sensación de pertenecer a nadie ni a nada. Mi familia tuvo que abandonar su país, sus costumbres, sus familias, y trataron de adaptarse a un nuevo entorno. Yo no pude hacerlo. No pude hacerlo. Ahora es demasiado tarde Uno de los extraños, llorando, trata de convencer al otro extraño de que hacer eso sólo traerá sufrimiento a todos. Que matar a la gente no tiene sentido, Sin compasión el mundo será cada vez más frío, más moribundo, más negro. -Pero vamos a morir muchas personas. Todas nuestras familias vivirán en un calvario, inclu...

Innocence Was running the year of the Lord of 1182. The Templar knight descended from his horse and hastened to ask to be led before Reinaldo de Châtillon. Hebrought an important message from the great master Evrard des Barrés. An information that could change the course of history. He had managed to get to the castle -which King Balduin the first had dubbed “The royal mountain”- circumventing the vigilance of the Saracens in the plain of Edom. Several months earlier Saladin began besieging the castle,but the Christians still resisted. After exposing the king to his message, on the way to his rooms he could see that someone was hiding behind a column. He approached and there he found a little girl who looked at him scared with her large eyes. “Have you seen my father? I have been told that he has just arrived from Jerusalem and he is very close to this castle. He wants to talk to Reinaldp de Châtillon.” The crusader looked at her in puzzlement. “What is your name?” “My ...

Dieron las once las campanas del reloj de la iglesia, y como cada noche salió a la calle y se dirigió a la capilla situada a unas cuantas calles de su casa. El olor a jazmín inundaba la noche. Abrió la puerta y entró en el lugar sagrado. La luz de las velas proyectaba trémulas sombras sobre las altas y descarnadas paredes. Nadie había allí excepto las imágenes de la Virgen y los Santos, y en el altar la imponente talla de Jesús crucificado. La capilla era su refugio desde que perdió a su familia en la epidemia de peste negra. Se arrodilló y estuvo rezando durante más de una hora. Siempre lo hacía en el espacio que separaba un día de otro. Tenía el convencimiento de que la oración en esos momentos en los que acaba un día y empieza a nacer el siguiente, aseguraba la protección de Dios a los que ya no estaban con él. Había vuelto de su estancia en las islas, donde se encontraba ejerciendo como médico en el ejército. Confusas noticias le llegaron sobre la situación de su familia. Todos...

Cuando tus lágrimas no sirvan de nada, en momentos de desesperación, cuando creas que todo ha terminado, mira en tu interior y podrás ver la llama que eres tú, la que te indicará el camino a seguir, y por la que tendrás la certeza de que eres eterno.