Thursday, July 13, 2023

the Hole - El agujero

 The Hole

A thousand years had passed since astronomers discovered it, and that hole had always been there. It was a black cavity on the surface of Saturn. During all those years, they had seen that the hole devoured everything that appeared in its vicinity. In addition, he changed position with extraordinary ease. Finally, an expedition to the planet, equipped with all the mental force measuring devices, including an event trapping system, was going to discover its secret.



El agujero

Habían pasado mil años desde que los astrónomos lo descubrieran, y aquel agujero siempre había estado allí. Era una cavidad negra sobre la superficie de Saturno. Durante todos aquellos años, habían visto que el agujero devoraba todo lo que aparecía en sus proximidades. Además, cambiaba de posición con una facilidad extraordinaria. Por fin, una expedición al planeta, provista de todos los aparatos medidores de fuerzas mentales, incluido un sistema atrapador de eventos iba a descubrir su secreto.

No comments:

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com