Posts

A small favour - Un pequeño favor

Image
Un pequeño favor Asómate a mis ojos y entra por mis oídos. Acurrúcate en mi alma y dime que me quieres. Es el pequeño favor que te pido cuando mis luces se apaguen. A small favor Look into my eyes and enter through my ears. Snuggle yourself up in my soul and whisper yourself to me that you love me. It's the little favor I ask you when my lights go out.

Kisses - Besos

Image
Kisses The kisses you did not give me wander orphans for your indecisive lips, waiting for the moment to travel from your soul to mine. Besos Los besos que no me diste vagan huérfanos por tus indecisos labios, esperando el momento para viajar de tu alma a la mía.

Frío - Cold

Image
Frío Cuando nació, hacía tanto frío fuera que volvió al lugar en el que estaba y se acomodó para no salir nunca más. Cold When he was born, it was so cold outside that he returned to the place where he was and settled down to never leave it again.

La noche de los cruzados - The Night of the Crusaders

Image
La noche de los cruzados. El emir Bishr preside el acto. Se trata de la conmemoración de un suceso histórico que tuvo lugar en Tierra Santa. Salima, visiblemente alterada, sube a la tribuna para acompañar a su padre en el acto. Se celebra la noche en la que los cruzados atacaron las tiendas de campaña del ejército musulmán que rodeaba la ciudad de Jerusalén. A pesar de sufrir un ataque por sorpresa, en una reacción inesperada, las huestes del emir consiguieron obligar a huir a los atacantes. Situada la tribuna en la gran llanura de la Luna, los muyahidines, o soldados de la fe extienden su formación hasta el límite del horizonte. En el momento culminante de la celebración, un muyahidín sobre un caballo al galope se dirige a la tribuna. El soldado se abalanza sobre el emir y blandiendo su alfanje se dispone a acabar con su vida. Más rápido que el rayo, una espada cristiana se interpone en la trayectoria del arma del asesino y al mismo tiempo una daga divide en dos su corazón...

El buzo - The Diver

Image
El buzo En la noche de San Juan se iba a llevar a cabo una importante operación en las azules aguas de la Guayana Francesa. Las luces de cientos de hogueras en la playa se reflejaban en un bote anclado cerca de la orilla, a bordo del cual un buzo estaba preparando su traje de buceo. Es Carlos de Ayanz, descendiente directo de Jerónimo de Ayanz, el ingeniero navarro que diseñó un traje de buzo en 1606, el que va a tratar de inspeccionar los restos de una nave del siglo XVI cerca de la costa. Una nave en la que pereció su antecesor. Había hecho miles de inmersiones. Tenía miles de experiencias. Sin embargo, esta vez era distinto. Por alguna razón, era la primera vez que experimentaba cierto temor al pensar en las profundidades marinas. Llegado el momento, Carlos de Ayanz, enfundado en su traje de buzo, empezó a descender despacio hacia el lugar en el que se encontraba la nave. Animales marinos se acercaban para tratar de advertirle de algo. Él, absorto en sus pensamientos, ...

Las almas - Souls

Image
Las almas Las almas son los vórtices que envuelven la materia y le infunden vida. Giran en una eterna danza obedeciendo las leyes que viven en el espacio y en el tiempo. Se hacen visibles en las horas crepusculares. Los sueños son los pilares en los que reposa el ansia del alma por encontrar refugio en otras almas. Los sueños sugieren, alumbran el destino de los acontecimientos que las almas viven en su vigilia. Son los guardianes del destino que ellos mismos escriben y tienen la capacidad de materializar el futuro. Las puertas que conducen al descubrimiento del misterio de las almas están abiertas a todos aquellos cuyos pensamientos y sentimientos son uno. Souls Souls are the vortices that surround the matter and infuse it with life. They rotate in an eternal dance obeying those laws which live in space and time. They become visible in the twilight hours. Dreams are the pillars on which rest the soul's longing to find refuge in other souls. Dreams sug...

El maestro - The Master

Image
El maestro Cuando era niño soñaba con los héroes de sus videojuegos. A veces se imaginaba protagonizando una batalla épica en la que lo malo era definitivamente derrotado. Pero sentía que de alguna manera, su percepción era distinta a la de los otros. Creció en un espacio y tiempo paralelos y diferentes a los que se manifestaban a su alrededor. La realidad en la que él vivía era otra. Pero a pesar de ‘su peculiaridad’, construía sus recursos con ladrillos que le permitían tender puentes con la realidad de los demás. Ladrillos flexibles, elásticos, adhesivos, dulces, multicolores y… vivos. Perfectos arquetipos del origen del Universo. Recuerda la primera vez que los vio. Estaba en casa, en su hora contemplativa, cuando ellos le hablaron y le dijeron que estaban allí para salvarlo. Le confesaron que cada ladrillo se iba a ocupar de un aspecto concreto de ‘su realidad’ para poder comunicarse con el mismo aspecto de la realidad de los otros. Por ejemplo, el aspecto sentimiento, c...

Inercia - Inertia

Image
Inercia Habían llegado a aquel lugar por casualidad. Y nunca supieron por qué en su casa, construida con mucho esfuerzo, siempre se veían arrastrados a una de las paredes de la casa. Además era curioso que esto ocurriera no siempre con la misma intensidad e independientemente de que fuera de día o de noche. Aquella mañana empezó a soplar una ligera brisa del norte, pero después la fuerza del viento fue creciendo hasta convertirse en un huracán. Eolo enviaba a su siervo y jugaba con el devenir de los macabros sucesos que tuvieron lugar ese mismo día. Los cuatro miembros de la familia se apoyaban en la pared de su casa, pero a medida que el viento iba en aumento, algo empujaba a sus cuerpos más y más contra la pared. Desgraciadamente, el más pequeño no pudo resistir la presión y su cuerpecito sufrió un aplastamiento mortal. La desolación de la muerte del pequeño sumió a todos en una profunda tristeza. Una vez pasado el huracán, tenían que descubrir qué había ocurrido. El cabe...

Trasverso - Transverse

Image
Trasverso Rodar cuesta arriba. Eso hago por ti cada día. Transverse Roll uphill. I do that for you every day.

Despacio - Slowly

Image
Despacio Despacio me subyugó. Despacio me condujo a la intimidad de sus universos. Rompimos los cristales, carceleros mudos del alma, y despacio conseguimos ser uno. Slowly Slowly she subjugated me. Slowly she led me to the intimacy of her universes. We broke the crystals, silent jailers of the soul, and slowly we became one.