Monday, October 30, 2017

Inercia - Inertia

Inercia

Habían llegado a aquel lugar por casualidad. Y nunca supieron por qué en su casa, construida con mucho esfuerzo, siempre se veían arrastrados a una de las paredes de la casa. Además era curioso que esto ocurriera no siempre con la misma intensidad e independientemente de que fuera de día o de noche.
Aquella mañana empezó a soplar una ligera brisa del norte, pero después la fuerza del viento fue creciendo hasta convertirse en un huracán. Eolo enviaba a su siervo y jugaba con el devenir de los macabros sucesos que tuvieron lugar ese mismo día.
Los cuatro miembros de la familia se apoyaban en la pared de su casa, pero a medida que el viento iba en aumento, algo empujaba a sus cuerpos más y más contra la pared. Desgraciadamente, el más pequeño no pudo resistir la presión y su cuerpecito sufrió un aplastamiento mortal.
La desolación de la muerte del pequeño sumió a todos en una profunda tristeza. Una vez pasado el huracán, tenían que descubrir qué había ocurrido. El cabeza de familia consiguió alejarse tanto, tanto, de su casa que se dio cuenta de que él y su familia, Danaus Plexippus (mariposas monarca), estaban viviendo sobre una de las aspas del moderno molino que se elevaba sobre la colina a una altura de vértigo.



Inertia

They had arrived at that place by chance, and never knew why, they were always dragged to one of the walls of the house. It was also curious that this happened not with the same intensity and regardless of whether it was day or night.
That morning a light breeze from the north began to blow, but after a while the force of the wind it grew until it became a hurricane. Eolo sent his servant and played with the future of the macabre events that took place that same day.
The four members of the family leaned against the wall of their house, but as the wind rose, something pushed their bodies more and more against the wall. Unfortunately, the smaller one could not resist the pressure and his little body suffered a deadly crushing.
The desolation of the child's death plunged everyone into deep sadness. Once the hurricane was over, they had to discover what had happened. The father got away so much, so much, from his house to realize that he and his family, Danaus Plexippus (monarch butterflies) were living on one of the blades of the modern mill that was rising on the hill at a tremendous height.

No comments:

Post a Comment

minutorelatos.blogspot.com