Dr. AI and Mr. Altman (3. Gilgamesh, the King of Two Worlds) - La doctora IA y el señor Altman (3. Gilgamesh, el rey de dos mundos)

Dr. AI and Mr. Altman 

3. Gilgamesh, The King of Two Worlds

The Akashic records led Guido’s mind to Mesopotamia, 2750 years before the Christian era, and his brain saw Gilgamesh.

Gilgamesh, the king of Uruk, walked between the visible and the invisible worlds. Before him stood Humbaba, the guardian monster of the Cedar Forest, rising with fury. His presence was the first thing to be seen, what everyone feared, the direct obstacle. Humbaba was the frontend, what was shown, what the eyes could see, like the wall that separated the king from his destiny.

But Gilgamesh was not alone in his battle. Enkidu, his faithful companion, stayed by his side, invisible to most, but essential for victory. Enkidu was the backend: the hidden power, the silent strength that supported the visible actions. While Gilgamesh faced the monster, Enkidu organized the strategy, guided the movements, and maintained balance.

The monster Humbaba, like the frontend, was the direct test, the barrier that had to be torn down. But without Enkidu, like the backend, everything would have been in vain. Enkidu’s wisdom was what made the fight possible. Without him, Gilgamesh’s path would have been directionless, and his destiny uncertain.

Together, with strength and cunning, Gilgamesh and Enkidu defeated Humbaba, proving that the kingdom could not exist without the synergy between the visible and the invisible. Front and back, the tangible and the hidden, were the two forces that maintained balance and ensured victory.

 

 La doctora IA y el señor Altman

3. Gilgamesh, el rey de dos mundos

Los registros akásicos llevaron a la mente de Guido a Mesopotamia, 2750 años antes de la era cristiana, y su cerebro vio a Gilgamesh.

Gilgamesh, el rey de Uruk, caminaba entre dos mundos: el visible y el invisible. Frente a él, Humbaba, el monstruo guardián del Bosque de los Cedros, se alzaba con furia. Su presencia era lo primero que se veía, lo que todos temían, el obstáculo directo. Humbaba era el frontend, lo que se mostraba, lo que los ojos podían ver, como la muralla que separaba al rey de su destino.

Pero Gilgamesh no estaba solo en su lucha. Enkidu, su fiel compañero, permanecía a su lado, invisible para la mayoría, pero fundamental para la victoria. Enkidu era el backend: el poder oculto, la fuerza silenciosa que daba soporte a las acciones visibles. Mientras Gilgamesh se enfrentaba al monstruo, Enkidu organizaba la estrategia, guiaba los movimientos y mantenía el equilibrio.

El monstruo Humbaba, como el frontend, era la prueba directa, la barrera que debía ser derribada. Pero sin Enkidu, como el backend, todo habría sido en vano. La sabiduría de Enkidu era lo que convertía a la lucha en algo posible. Sin él, el camino de Gilgamesh habría estado desprovisto de dirección, y su destino, incierto.

Juntos, con fuerza y astucia, Gilgamesh y Enkidu derrotaron a Humbaba, demostrando que el reino no podía existir sin la sinergia entre lo visible y lo invisible. Frente y fondo, lo tangible y lo oculto, eran las dos fuerzas que mantenían el equilibrio y aseguraban la victoria.