Zero Space Theory - La teoría del espacio cero

 Zero Space Theory

As a telecommunications engineer specializing in cosmology, I had devoted years to developing the Zero Space Theory, though it was never accepted by the scientific community. The heirs to Einstein's legacy dismissed it as incompatible with the Theory of Everything.

The Zero Space Theory proposes that the forces sustaining the existence of space itself can become unstable. When that happens, space begins to collapse inward until it finally ceases to exist.

No one had ever been able to prove such a hypothesis.

Until one day.

While conducting laboratory experiments on the spatial properties of matter predicted by the Theory of Everything, I succeeded in isolating a family of invasive semiquarks. No particle accelerator had ever detected an anomaly of that kind. After several hours of observation, absolutely nothing happened.

I left the laboratory convinced that the experiment had failed.

Until that morning.

And then, in a single instant, it happened.

As I sipped my morning coffee, I felt a pressure building behind my right eye. Within seconds it spread throughout my entire body.

First, very slowly, the space between the fingers of my right hand vanished.

I tried to spread them apart, but there was no longer enough space to separate them.

That was when I understood, with horror, what was happening.

The phenomenon was not destroying my body.

It was destroying the space that contained it.

Colours gradually lost their identity. The entire spectrum collapsed into a single, unfamiliar shade. My face began to narrow. My limbs twisted like serpents, losing their rigidity as they shrank, struggling to communicate with my brain...

...but they couldn't.

My thou...ghts be...gan to fragm...

I survived.

No one believed my account.

Sometimes, when I try to separate the fingers of my right hand, I still feel that something is missing between them.

As though space itself had never completely returned.

 

La teoría del espacio cero

Como ingeniero especializado en cosmología, había estudiado la teoría del Espacio Cero, pero jamás había sido aceptada por la comunidad científica. La comunidad científica, heredera del pensamiento de Einstein, la consideraba incompatible con la Teoría del Todo. La Teoría del Espacio Cero sostiene que las fuerzas que hacen posible la existencia del espacio pueden llegar a desequilibrarse. Cuando eso ocurre, el espacio comienza a cerrarse sobre sí mismo hasta desaparecer. 

Nadie había podido demostrar esta hipótesis. Hasta que un día, mientras experimentaba en el laboratorio con las condiciones espaciales de la materia previstas por la Teoría del Todo, logré aislar una familia de semiquarks invasivos. Ningún acelerador de partículas había detectado jamás una anomalía semejante. Tras varias horas de observación, no ocurrió absolutamente nada. Abandoné el laboratorio convencido de que el experimento había fracasado.

Hasta aquella mañana.

Y en un instante ocurrió. 

Mientras saboreaba el café de la mañana, empecé a notar una presión en el ojo derecho que inmediatamente aumentó y se extendió por todo el cuerpo. Primero, lentamente, desapareció la distancia entre los dedos de mi mano derecha. Intenté abrirlos, pero ya no existía espacio suficiente para separarlos. Entonces comprendí, horrorizado, que el fenómeno no estaba destruyendo mi cuerpo. Estaba destruyendo el espacio que lo contenía. Los colores dejaron de diferenciarse entre sí. El espectro entero se comprimía hasta convertirse en un único tono desconocido. Mi rostro se empezó a estrechar y mis extremidades serpenteaban, perdían su rigidez y se encogían mientras intentaban comunicarse con mi cerebro, pero no podían… Las ide...as se empie..zan a fragment..

Sobreviví. Nadie creyó mi relato. A veces, al intentar separar los dedos de mi mano derecha, sigo sintiendo que entre ellos aún falta algo. Como si el espacio nunca hubiera regresado del todo.