Intermediary and Original

There are intermediary words.

They do not name the essence of a thing directly. Instead, they help us move, through reasoning, from one truth to another.

They are useful constructions, but constructions nonetheless.

And sometimes they can obscure the truth so completely that, instead of helping us understand a thing, they prevent us from seeing it clearly.

How can we recognize an intermediary word?

Consider two of the oldest words we use to name our perceptions:

space
time

We might call them original words.

But do they really correspond to direct perceptions?

Space is determined by light.
Time is determined by memory.

Without light, there is no space.
Without memory, there is no time.

So perhaps space and time are not the original words after all.

Perhaps the original words are:

light
and
memory.

Intermediarias y originales

Hay palabras intermediarias.

No nombran directamente la esencia de una cosa. Nos ayudan, mediante el razonamiento, a pasar de una verdad a otra.

Son construcciones útiles, pero construcciones al fin y al cabo.

Y, a veces, pueden oscurecer tanto la verdad que, en lugar de ayudarnos a comprender una cosa, nos impiden verla con claridad.

¿Cómo podemos reconocer una palabra intermediaria?

Pensemos en dos de las palabras más antiguas con las que nombramos nuestras percepciones:

espacio
tiempo

Podríamos llamarlas palabras originales.

Pero ¿corresponden realmente a percepciones directas?

El espacio está determinado por la luz.
El tiempo está determinado por la memoria.

Sin luz, no hay espacio.
Sin memoria, no hay tiempo.

Quizá, entonces, espacio y tiempo no sean las palabras originales.

Quizá las palabras originales sean:

luz
y
memoria.